1 00:00:16,224 --> 00:00:18,476 Oye, ¿no puedes conducir? ¿Como un loco hoy? 2 00:00:18,560 --> 00:00:20,186 ¿Estás preocupado por las leyes de tránsito? 3 00:00:20,270 --> 00:00:22,605 ¿Crees que a la gente le gustamos? ¿Te importa romper las reglas? 4 00:00:22,689 --> 00:00:24,190 ¿Tiene algún problema con nuestro negocio? 5 00:00:24,274 --> 00:00:27,360 Vamos, hombre. Tu conoces las reglas en la industria de la matanza no son justos. 6 00:00:27,444 --> 00:00:29,821 Sólo podemos tomar espectáculos. sancionado por la empresa. 7 00:00:29,904 --> 00:00:33,533 ¿No podemos matar a ningún menor de edad? ¿Qué tan tonto es eso? 8 00:00:34,034 --> 00:00:36,369 ¿Sabes lo que realmente me cabrea? 9 00:00:36,453 --> 00:00:39,998 Cha Min-kyu, presidente de MK Entertainment, nombre más grande en el negocio, 10 00:00:40,081 --> 00:00:41,708 él hizo esas estúpidas reglas. 11 00:00:41,791 --> 00:00:45,003 ¿En qué se parecen nosotros los autónomos desempleados? se supone que debe ganarse la vida? 12 00:00:45,587 --> 00:00:47,922 Odio esa palabra, "desempleado". 13 00:00:48,465 --> 00:00:51,760 Mierda, incluso hablar de él. me hace querer matarlo. 14 00:00:52,260 --> 00:00:53,428 ¡Hay una idea! 15 00:00:53,511 --> 00:00:56,056 ¿Debo enviar? ¿Un cuchillo ensangrentado para Cha Min-kyu? 16 00:00:57,140 --> 00:00:59,267 ¿Por qué? ¿Tienes un deseo de morir? 17 00:00:59,350 --> 00:01:01,436 No tienes ninguna posibilidad contra Cha Min-Kyu. 18 00:01:01,519 --> 00:01:03,480 ¿Quién te crees que eres, Gil Boksoon? 19 00:01:03,563 --> 00:01:07,025 Oh, espera, ¿quién es ese pez gordo de MK? Tiene ese nombre de insecto. 20 00:01:07,108 --> 00:01:08,777 ¿Cricket? ¿Termita? ¿Cuál es su nombre? 21 00:01:08,860 --> 00:01:13,740 MANTIS 22 00:01:14,365 --> 00:01:17,077 necesitamos hacer todo el dinero que podamos ahora mismo. 23 00:01:17,160 --> 00:01:19,162 No es que estemos recibiendo una pensión. 24 00:01:19,245 --> 00:01:21,206 Simplemente agradece que podamos ganarnos la vida. 25 00:01:21,289 --> 00:01:23,666 Muchos jóvenes por ahí simplemente están sentados 26 00:01:23,750 --> 00:01:25,543 porque todo el trabajo se secó. 27 00:01:26,961 --> 00:01:32,509 Mierda. Los jóvenes realmente tienen la mentalidad equivocada en este negocio. 28 00:01:32,592 --> 00:01:35,261 ¿Cómo pueden decir ¿No hay más trabajos aquí? 29 00:01:35,762 --> 00:01:39,557 Simplemente quieren evitar el trabajo duro. pero aún así ganar dinero. 30 00:01:40,266 --> 00:01:42,852 Es la definición misma de privilegio. 31 00:01:42,936 --> 00:01:45,730 Por eso Te llaman boomer, hermano. 32 00:01:45,814 --> 00:01:47,982 No culpes a los jóvenes. Aquí no tienen la culpa. 33 00:01:48,066 --> 00:01:50,151 deberías culpar La jodida estructura social. 34 00:01:50,235 --> 00:01:52,737 No, no, los niños No puedo culpar a la estructura social. 35 00:01:52,821 --> 00:01:54,572 Eso siempre ha estado jodido. 36 00:01:54,656 --> 00:01:58,535 Y cada vez peor. Estos niños no pueden conseguir trabajo. 37 00:01:58,618 --> 00:02:01,412 y yo y tu Ni siquiera puedo lograrlo con dos trabajos. 38 00:02:01,496 --> 00:02:04,040 Entonces tienes 50 años y empiezan a expulsarte. 39 00:02:04,124 --> 00:02:07,085 Es una situación jodida. Mmm. 40 00:02:07,168 --> 00:02:11,756 Mmm. Ah, bienvenido a esta ridícula vida nuestra. 41 00:02:20,807 --> 00:02:22,267 ¿Qué estás haciendo? 42 00:02:22,350 --> 00:02:23,768 Meando. 43 00:02:23,852 --> 00:02:26,813 Puaj. Llegamos tarde. Apurarse. 44 00:02:35,155 --> 00:02:36,030 ¿Eh? 45 00:02:37,949 --> 00:02:40,410 Ah, Dios. 46 00:02:41,411 --> 00:02:45,123 ¿Lo habría matado? para hacer un trabajo más ordenado? Mierda. 47 00:03:14,986 --> 00:03:16,321 Regla número uno, 48 00:03:16,404 --> 00:03:19,240 no estas permitido matar a cualquier menor de edad. 49 00:03:20,033 --> 00:03:21,326 Regla número dos, 50 00:03:21,409 --> 00:03:24,037 solo aceptarás espectáculos sancionado por su empresa. 51 00:03:24,871 --> 00:03:26,456 Regla número tres... 52 00:03:29,250 --> 00:03:32,670 ...tienes que intentarlo cada espectáculo aprobado por su grupo. 53 00:03:35,089 --> 00:03:38,593 Pero… MK hizo esas reglas. 54 00:03:39,135 --> 00:03:43,223 Aquellos de nosotros sin trabajo no podemos permitirnos jugar según esas reglas, y lo sabes. 55 00:03:45,308 --> 00:03:46,392 No es cierto. 56 00:03:47,101 --> 00:03:51,022 Estoy seguro de que muchos grupos Estás interesado en hombres de tu talento. 57 00:03:52,774 --> 00:03:56,319 Cualquier empresa de esta industria que no sea MK. 58 00:03:56,402 --> 00:03:58,655 no vale el papel su dinero está impreso. 59 00:04:02,617 --> 00:04:04,327 Entonces, ¿mi hermano? 60 00:04:06,120 --> 00:04:08,289 ¿Al menos hiciste que su muerte fuera indolora? 61 00:04:09,415 --> 00:04:10,917 Lo hicieron, estoy seguro. 62 00:04:11,417 --> 00:04:15,797 Tu hermano… Realmente no opuso mucha resistencia. 63 00:04:34,816 --> 00:04:37,568 Si vas por ese camino, lo pasarás mal. 64 00:04:48,079 --> 00:04:49,122 Esperar. 65 00:04:49,831 --> 00:04:50,748 ¿Quién eres? 66 00:04:56,045 --> 00:04:57,672 ¿Por qué tardaste tanto? 67 00:05:03,761 --> 00:05:05,513 Me aburro mucho esperando. 68 00:05:08,433 --> 00:05:09,767 Oh. 69 00:05:11,311 --> 00:05:13,646 A juzgar por esas hoces en ambas manos, 70 00:05:13,730 --> 00:05:16,274 debes ser ese pez gordo Sigo escuchando sobre. 71 00:05:16,774 --> 00:05:18,568 ¿Cómo te llaman? ¿Saltamontes? 72 00:05:25,408 --> 00:05:27,368 No, espera, espera. Lo sé. 73 00:05:29,120 --> 00:05:31,748 -¡La… la Mariquita! -Ah, cielos. 74 00:05:31,831 --> 00:05:33,207 ¿El mosquito? ¿La cucaracha? 75 00:05:33,291 --> 00:05:35,293 ¡Soy el Mantis, imbécil! 76 00:05:36,085 --> 00:05:38,421 Esa es la "M" de hijo de puta. "A" por patearte el trasero, 77 00:05:38,504 --> 00:05:39,881 "N" de ¡nunca me llames Cucaracha! 78 00:05:39,964 --> 00:05:42,717 es de mala educación llamar a alguien un idiota en tu primera reunión. 79 00:05:42,800 --> 00:05:44,510 creo que tus padres No te crié bien. 80 00:05:44,594 --> 00:05:48,431 Aparte de eso, Es tan emocionante verte finalmente. 81 00:05:48,514 --> 00:05:49,390 ¿Es? 82 00:05:50,516 --> 00:05:51,351 Hyung. 83 00:05:53,102 --> 00:05:55,855 Parece el de este viejo. Te tengo miedo, pero piensa que soy fácil. 84 00:05:55,938 --> 00:05:57,148 ¡Qué honor! 85 00:05:57,648 --> 00:06:00,693 Nos parecemos a mi hermano y a mí. todavía tengo una clasificación A, 86 00:06:00,777 --> 00:06:04,280 Dado que apareciste en persona, junto con tu insecto joven. 87 00:06:04,364 --> 00:06:06,532 No te ensoberbezcas, viejo. 88 00:06:07,408 --> 00:06:11,329 Su presencia fue solicitada sólo porque Necesitábamos charlar antes de irme de vacaciones. 89 00:06:11,412 --> 00:06:14,374 Sé que llegaste tarde intencionalmente… 90 00:06:14,457 --> 00:06:15,708 ...para hacerme enojar. 91 00:06:16,209 --> 00:06:17,251 Así que ahora me voy. 92 00:06:17,335 --> 00:06:19,670 Esperar. Necesitamos hablar. ¡No puedes irte todavía! 93 00:06:19,754 --> 00:06:22,215 Toma asiento, Y me encargaré de esto rápido, ¿vale? 94 00:06:22,715 --> 00:06:23,716 Un segundo, ¿vale? 95 00:06:58,668 --> 00:07:00,086 Me gusta tu estilo, cucaracha. 96 00:07:00,169 --> 00:07:01,462 Mmmm. 97 00:07:29,824 --> 00:07:30,783 ¡Puaj! 98 00:07:45,006 --> 00:07:47,049 ¡Buen trabajo, Mariquita! 99 00:07:48,426 --> 00:07:50,303 ¡No me llames así! Es Mantis. 100 00:07:50,386 --> 00:07:52,013 Hola, soy el presidente. 101 00:07:52,096 --> 00:07:53,764 Necesitaremos dos limpiadores de inmediato. 102 00:07:53,848 --> 00:07:55,892 Sí, fue Mantis. 103 00:07:56,559 --> 00:07:58,728 Entonces es realmente complicado. Bien. 104 00:08:00,480 --> 00:08:03,149 Recortar al cajón. Tengo otras cosas que hacer. 105 00:08:03,232 --> 00:08:06,611 Oh, sólo quiero terminar mi contrato, ¿vale? 106 00:08:07,111 --> 00:08:09,447 tu y yo sabemos un contrato de siete años es injusto, 107 00:08:09,530 --> 00:08:11,407 considerando mi popularidad. 108 00:08:11,491 --> 00:08:13,117 ¿Te unes a otra empresa? 109 00:08:13,618 --> 00:08:14,702 ¿Mmm? 110 00:08:14,785 --> 00:08:15,912 ¿O vas solo? 111 00:08:16,871 --> 00:08:18,956 -Bueno, eh… -Lo entiendo. 112 00:08:20,374 --> 00:08:22,168 Esto concierne a tu amigo Jae-yi. 113 00:08:23,628 --> 00:08:26,214 Vamos. No es exactamente eso. 114 00:08:27,673 --> 00:08:30,760 Disfruta tus vacaciones, ¿vale? ¿Mmm? 115 00:08:36,390 --> 00:08:37,600 Espere, presidente. 116 00:08:39,060 --> 00:08:40,061 ¿Qué es? 117 00:08:48,653 --> 00:08:50,238 ¿Qué estás haciendo? 118 00:08:50,321 --> 00:08:51,822 Un cuchillo ensangrentado. 119 00:08:53,366 --> 00:08:54,784 O hoz, en realidad. 120 00:09:07,338 --> 00:09:08,339 Espera un minuto. 121 00:09:11,008 --> 00:09:13,302 ¿Ibas... en serio a tomar eso? 122 00:09:13,386 --> 00:09:14,971 ¡Es una broma! 123 00:09:15,054 --> 00:09:16,722 Es broma, presidente. 124 00:09:16,806 --> 00:09:19,517 ¡Mira tu cara! ¡No te tomes las cosas tan en serio! 125 00:09:29,569 --> 00:09:31,112 Disfrutaré de las vacaciones. Gracias. 126 00:09:34,907 --> 00:09:37,910 no creo que tengas lo que se necesita para hacerlo por tu cuenta. 127 00:09:37,994 --> 00:09:39,954 Ser un negociador hábil es clave. 128 00:09:40,037 --> 00:09:42,665 ¡Oye, acabo de negociar con mi espada! 129 00:09:42,748 --> 00:09:45,293 Es cierto, y de hecho casi funcionó. 130 00:09:45,835 --> 00:09:48,337 Esperar. ¿Lo hizo? 131 00:09:48,838 --> 00:09:51,632 ¿Debería… ofrecértelo otra vez? 132 00:09:54,760 --> 00:09:55,761 O no. 133 00:09:58,014 --> 00:10:00,016 Cuando regreses, cambiemos tu contrato. 134 00:10:00,766 --> 00:10:02,560 Y concertar una entrevista para Jae-yi. 135 00:10:02,643 --> 00:10:04,270 ¡Vaya! ¿Verdadero? 136 00:10:04,770 --> 00:10:06,480 ¡Qué genial! ¡Gracias! 137 00:10:06,564 --> 00:10:09,567 Oye, será mejor que no Vuelve a eso más tarde, ¿vale? 138 00:10:09,650 --> 00:10:11,152 ¡Asombroso! 139 00:10:11,235 --> 00:10:14,572 Recuerda… ¡eres un hombre de palabra! 140 00:10:15,156 --> 00:10:17,074 ¡Saludos, Cha Min-kyu! 141 00:10:17,158 --> 00:10:19,243 ¡Vamos MK! 142 00:10:19,952 --> 00:10:21,120 ¡Vaya! 143 00:10:21,203 --> 00:10:23,914 ¡Ey! ¿No te dije que tuvieras fe en mí? 144 00:10:23,998 --> 00:10:26,917 ¡Ahora eres un empleado de MK! 145 00:10:27,001 --> 00:10:29,712 Así que mientras estoy fuera, Asegúrate de mantenerte en forma.x 146 00:10:31,714 --> 00:10:33,215 Espera, ¿qué? ¿Qué quieres decir? 147 00:10:33,299 --> 00:10:35,092 MK estaba muy bien. ¿Por qué se hundiría? 148 00:10:35,593 --> 00:10:36,802 Espera, di eso de nuevo. 149 00:10:36,886 --> 00:10:37,720 ¿Min-kyu? 150 00:10:37,803 --> 00:10:38,888 Min-kyu es... 151 00:10:39,388 --> 00:10:40,556 ¿Está muerto ahora? 152 00:10:41,432 --> 00:10:42,892 ¿Boksoon fue el asesino? 153 00:10:45,770 --> 00:10:46,604 Estoy tan celoso. 154 00:10:46,687 --> 00:10:49,482 Lo tuve. debería haberlo eliminado cuando tuve la oportunidad. 155 00:10:49,565 --> 00:10:51,651 ¡Ey! ¿Dónde estás? 156 00:10:51,734 --> 00:10:53,694 -¿Me recogerás? -No puedo. Estoy trabajando. 157 00:10:53,778 --> 00:10:56,238 ¿Qué? No hemos estado juntos desde siempre. 158 00:10:56,322 --> 00:10:57,365 SE BUSCA SOSPECHOSO DE ASESINATO 159 00:10:57,448 --> 00:10:59,450 Tengo algunos cabos sueltos que atar. 160 00:11:01,285 --> 00:11:02,536 Hablaré contigo más tarde. 161 00:11:06,040 --> 00:11:08,376 Dios mío. Lo sé, el trabajo es importante. 162 00:11:08,459 --> 00:11:10,211 Me alegra que tengas un concierto. 163 00:11:10,294 --> 00:11:13,464 Sigue trabajando solo. Y gana todo ese dinero para ti. 164 00:11:13,547 --> 00:11:15,675 -¡Ahí está! ¡Allí! -Hay mucha gente aquí. 165 00:11:15,758 --> 00:11:17,927 Ah, claro. Se rumorea que MK se derrumbó, 166 00:11:18,010 --> 00:11:20,388 entonces otras empresas están vigilando el aeropuerto por usted. 167 00:11:20,471 --> 00:11:21,889 Mantis, ¿cómo te va? 168 00:11:21,972 --> 00:11:23,683 -¿Mantis? -Queremos hablar de un contrato. 169 00:11:23,766 --> 00:11:25,059 Ey. 170 00:11:25,142 --> 00:11:27,770 -Vamos a almorzar. - ¡Vaya, amigos, tranquilos! 171 00:11:27,853 --> 00:11:28,979 ¡Tómalo con calma! 172 00:11:29,063 --> 00:11:30,272 Ah. 173 00:11:30,356 --> 00:11:31,691 ¡Buena suerte! 174 00:11:35,653 --> 00:11:36,946 Oh, eso está caliente. 175 00:11:38,781 --> 00:11:40,157 Bueno. 176 00:11:40,991 --> 00:11:42,451 Hola ya estoy de vuelta! 177 00:11:42,952 --> 00:11:44,161 Buen trabajo ahí fuera. 178 00:11:44,245 --> 00:11:45,996 Eso huele genial. 179 00:11:47,081 --> 00:11:48,499 Mmm, ¿galbi-jjim? 180 00:11:49,250 --> 00:11:51,210 El gran Han-ul regresa. 181 00:11:52,044 --> 00:11:55,214 Apuesto a que realmente extrañaba la comida coreana. mientras él estaba fuera. 182 00:11:56,632 --> 00:11:59,927 Así que pensé en cocinar lo suficiente. para compartir con todos. 183 00:12:00,511 --> 00:12:03,055 Entonces, ¿realmente crees que puedes reclutarlo? 184 00:12:03,556 --> 00:12:08,018 Incluso si MK se disuelve en el aire, Han-ul no se unirá a nosotros aquí. 185 00:12:08,102 --> 00:12:09,979 Yo no dije eso. 186 00:12:10,813 --> 00:12:11,814 ¿Qué es esto? 187 00:12:11,897 --> 00:12:12,732 AVISO DE DESALOJO 188 00:12:13,524 --> 00:12:14,859 Ah, eso. 189 00:12:14,942 --> 00:12:17,403 Tenemos que mudarnos de la oficina. a fin de mes. 190 00:12:18,112 --> 00:12:20,406 Uf, ahora tendré que desempolvar mis espadas. 191 00:12:20,489 --> 00:12:22,450 No estás en condiciones para eso. 192 00:12:22,950 --> 00:12:25,953 Haré espectáculos adicionales así que tráeme un poco. Incluso los de nivel D. 193 00:12:26,036 --> 00:12:27,037 Lo siento, chico. 194 00:12:27,872 --> 00:12:29,623 Tu talento se desperdicia aquí. 195 00:12:30,124 --> 00:12:33,711 hubiera estado tan jodido después de que mi empresa se desmoronara, 196 00:12:33,794 --> 00:12:35,212 y me acogiste. 197 00:12:35,296 --> 00:12:37,673 ¡Ah! ¿Estás bromeando? 198 00:12:38,758 --> 00:12:40,843 ¿El puto ascensor todavía no funciona? 199 00:12:41,427 --> 00:12:43,137 ¿Qué pasa con el fracaso de la moda? 200 00:12:43,220 --> 00:12:44,180 ¿Es europeo? 201 00:12:44,764 --> 00:12:45,806 ¿Te gusta eso? 202 00:12:45,890 --> 00:12:47,308 La última línea. 203 00:12:47,391 --> 00:12:48,726 Ahora amas a tu chico Mantis. 204 00:12:48,809 --> 00:12:50,728 -¡Hola Mantis! ¿Cómo has estado? -Sí, sí, sí. 205 00:12:50,811 --> 00:12:53,355 Lo sé, ha pasado un tiempo. Esperar. ¿Qué es ese olor? 206 00:12:53,439 --> 00:12:55,274 Oh, cierto alguien hizo algo de comida. 207 00:12:55,357 --> 00:12:57,485 porque se avecinaba cierto bichito de lucha. 208 00:12:57,568 --> 00:12:59,695 -¿Vaya, galbi-jjim? -Es solo galbi-jjim, sí. 209 00:12:59,779 --> 00:13:02,740 Tuve un montón… en Europa. Esas cosas estaban por todas partes. 210 00:13:02,823 --> 00:13:04,450 -Ah, claro. Sí. -Oye, ven aquí. 211 00:13:04,533 --> 00:13:05,868 -La pandilla está esperando. -¡Dudar! 212 00:13:05,951 --> 00:13:09,038 -¿Puedo dejar mis cosas aquí? -Oh, seguro que puedes. Es un placer. 213 00:13:09,830 --> 00:13:10,790 ¡Vamos! 214 00:13:12,958 --> 00:13:14,001 Ponerse en marcha. 215 00:13:15,252 --> 00:13:16,295 Ya vuelvo. 216 00:13:23,469 --> 00:13:24,845 ¡Sí, bebe! 217 00:13:32,228 --> 00:13:33,729 Lo siento amigo, estamos reservados. 218 00:13:33,813 --> 00:13:35,898 Abre o te corto los dedos. 219 00:13:35,981 --> 00:13:39,193 Nos dijo que dejáramos de dejar entrar a la gente. porque no le gustan las multitudes. 220 00:13:39,276 --> 00:13:41,028 ¿Qué idiota dijo esto? 221 00:13:41,111 --> 00:13:43,489 La Mantis. ¿Quieres entrar todavía? 222 00:13:43,572 --> 00:13:45,449 Vaya, no. Todo genial. 223 00:13:53,457 --> 00:13:56,710 Entonces Jae-yi estaba así de cerca. a ser reintegrado a MK. 224 00:13:56,794 --> 00:13:58,504 ¿Qué va a hacer ella ahora? 225 00:14:01,173 --> 00:14:04,677 Pareces enojado por eso. ¿Por qué? 226 00:14:04,760 --> 00:14:08,264 Ya sabes, si Jae-yi se uniera a la empresa, Entonces seríamos los siguientes en reclutamiento. 227 00:14:08,347 --> 00:14:10,057 Oh, en tu opinión, somos iguales, ¿eh? 228 00:14:10,140 --> 00:14:11,934 -¿Crees que somos iguales? -¡Vaya, tranquilo, hermano! 229 00:14:12,017 --> 00:14:12,935 ¡No me digas "hermano", hermano! 230 00:14:13,018 --> 00:14:14,520 ¿Crees que tiene un tambor por parche? 231 00:14:14,603 --> 00:14:16,772 Lo mínimo que puedes hacer es pagarle. antes de golpearlo. 232 00:14:17,273 --> 00:14:18,524 Ey. 233 00:14:19,733 --> 00:14:24,029 ¿Todos ustedes realmente pensaron ¿Serías el siguiente una vez que Jae-yi se uniera a MK? 234 00:14:24,113 --> 00:14:25,197 Ajá. 235 00:14:25,781 --> 00:14:27,950 Estáis todos locos. ¿Estás bromeando ahora mismo? 236 00:14:28,450 --> 00:14:29,410 ¡Oye! 237 00:14:30,327 --> 00:14:31,954 ¡Esto no es algo que les deba a ninguno de ustedes! 238 00:14:32,037 --> 00:14:35,332 -Su-min, ¿por qué te quedas callado? -¿Qué quieres decir? 239 00:14:35,416 --> 00:14:38,836 Cuando Mantis estaba en Europa, Dijiste que todos deberíamos iniciar una empresa. 240 00:14:39,378 --> 00:14:40,880 ¿Empezar un qué ahora? 241 00:14:40,963 --> 00:14:44,383 -Oye, solo estábamos planteando una idea. -¿Eso es tan loco? Te tenemos a ti. 242 00:14:44,466 --> 00:14:47,595 Así es. es posible dada tu increíble reputación. 243 00:14:48,971 --> 00:14:50,514 -Sí, podría. -¡Sabía que se podía! 244 00:14:50,598 --> 00:14:51,849 Ahora espera un minuto. Esperar. 245 00:14:51,932 --> 00:14:53,642 Los boomers se están poniendo absolutamente destruido. 246 00:14:53,726 --> 00:14:54,977 ¡Es una oportunidad de oro ahora! 247 00:14:55,060 --> 00:14:58,689 Oye, es genial peleando con la gente. pero dirigir una empresa es diferente. 248 00:14:58,772 --> 00:15:00,524 Deja de hablar. Lo estás empeorando. 249 00:15:00,608 --> 00:15:03,485 Todo lo que digo es que tal vez queramos alguien como Jae-yi para dirigir la empresa. 250 00:15:03,569 --> 00:15:05,863 Ella tiene sus cosas juntas y no golpea a sus empleados. 251 00:15:05,946 --> 00:15:08,073 Escuchen, punks. Dije que cuidaría de Jae-yi. 252 00:15:08,157 --> 00:15:09,742 ¡Nunca dije que cuidaría de todos ustedes! 253 00:15:09,825 --> 00:15:11,744 ¿Por qué necesitaría que me cuidaran? 254 00:15:12,244 --> 00:15:13,120 ¿Qué? 255 00:15:13,704 --> 00:15:16,373 ¿Cuándo te pregunté alguna vez? para conseguirme trabajo en cualquier lugar? 256 00:15:17,917 --> 00:15:20,294 Ella tiene razón. no puedes decir cuidarás de una mujer 257 00:15:20,377 --> 00:15:21,962 si ella ya está ocupada. 258 00:15:22,463 --> 00:15:24,381 ¿A qué te refieres con tomado? 259 00:15:25,466 --> 00:15:26,342 Puaj. 260 00:15:27,217 --> 00:15:28,594 ¿Estás saliendo con alguien? 261 00:15:29,094 --> 00:15:30,220 Santa mierda. 262 00:15:30,721 --> 00:15:31,722 Bien por ti, niña. 263 00:15:31,805 --> 00:15:33,849 Vaya, entonces Jae-yi está saliendo con un chico. Guau. 264 00:15:33,933 --> 00:15:35,684 Bueno, felicidades mi amigo. 265 00:15:37,811 --> 00:15:39,271 Necesito un baño muy rápido. 266 00:15:39,355 --> 00:15:40,439 Oye, oye. 267 00:15:41,732 --> 00:15:43,859 -Buen trabajo, idiota. -¿Qué? ¿Qué hice? 268 00:15:49,073 --> 00:15:50,115 ¡Ey! 269 00:15:51,742 --> 00:15:53,827 ¿Crees que cualquiera puede iniciar un negocio? 270 00:15:53,911 --> 00:15:54,787 ¿Sí? 271 00:15:55,287 --> 00:15:57,039 ¿Quieres saber por qué necesito cuidar de ti? 272 00:15:57,122 --> 00:15:58,999 porque no tienes las chuletas para sobrevivir. 273 00:15:59,083 --> 00:16:00,709 -¿Qué? -Ciertamente no lo hacemos. 274 00:16:00,793 --> 00:16:02,002 ¡Sí, no es broma! 275 00:16:02,628 --> 00:16:05,047 No crees que tengo las habilidades, ¿eh? 276 00:16:05,130 --> 00:16:06,256 No. 277 00:16:07,633 --> 00:16:09,802 Estamos todos atados. Son incluso ocho cada uno. 278 00:16:09,885 --> 00:16:11,971 ¿Llevaste la puntuación? Eso es lindo. 279 00:16:12,054 --> 00:16:14,390 Pero son las siete menos nueve. Esa es la verdad. 280 00:16:14,473 --> 00:16:17,893 Y después de esa única vez, Ya sabes, gané nueve seguidos. 281 00:16:21,647 --> 00:16:24,191 ¿Crees sinceramente ¿Que me tienes de verdad? 282 00:16:24,274 --> 00:16:25,859 Mira, sabes que no miento. 283 00:16:27,444 --> 00:16:28,278 ¡Mierda! 284 00:16:34,785 --> 00:16:35,869 ¡Ah! 285 00:16:36,578 --> 00:16:37,496 ¡Ah! 286 00:16:42,584 --> 00:16:44,128 ¡Oh! 287 00:16:45,546 --> 00:16:46,588 Ahora que lo pienso, 288 00:16:46,672 --> 00:16:49,508 También escuché que Jae-yi venció a Mantis. en el pasado. 289 00:16:50,009 --> 00:16:53,345 Entonces, ¿por qué MK mencionaría ¿Nuestro chico Mantis primero si ese fuera el caso? 290 00:16:53,429 --> 00:16:54,972 Tienes que creerme. Esa es la verdad. 291 00:16:55,055 --> 00:16:58,392 Por eso Jae-yi se enojó y dejó MK. 292 00:16:58,475 --> 00:17:01,103 Lo que sea. ¿No debería uno de nosotros ¿Romper su pelea al menos? 293 00:17:03,731 --> 00:17:07,317 ¿Recuerdas…? ¿Cuándo perdí contra ti esas siete veces? 294 00:17:07,401 --> 00:17:08,235 Eran las ocho. 295 00:17:08,318 --> 00:17:09,695 Sí, claro, siete. 296 00:17:10,237 --> 00:17:13,741 Pero la verdad es que Nunca me enojé cuando perdí. 297 00:17:15,826 --> 00:17:16,994 ¿Quieres saber por qué? 298 00:17:19,830 --> 00:17:21,540 No le des demasiada importancia. 299 00:17:23,417 --> 00:17:26,003 Sólo te estaba ayudando a levantarte. Eso es todo. 300 00:17:39,516 --> 00:17:40,601 Ah, por supuesto. 301 00:17:40,684 --> 00:17:43,062 Entonces... tu novio. 302 00:17:43,562 --> 00:17:45,689 ¿Es un civil o trabaja como nosotros? 303 00:17:46,190 --> 00:17:49,109 Por supuesto, no tienes nada que ganar. saliendo con alguien de este negocio. 304 00:17:49,193 --> 00:17:50,694 ¿A quién le importa? Nada de esto importa. 305 00:17:50,778 --> 00:17:52,362 MK está siendo destruido ahora mismo. 306 00:17:52,446 --> 00:17:56,617 Oye, como he estado diciendo por un tiempo, MK está totalmente arruinado. 307 00:17:56,700 --> 00:17:58,202 Todos los inversores se han retirado. 308 00:17:58,285 --> 00:18:00,412 Y todo lo que queda son ejecutivos testaferros. 309 00:18:00,496 --> 00:18:02,206 No tienen nada en este momento. 310 00:18:02,289 --> 00:18:04,750 Una empresa como MK No se puede detener tan fácilmente. 311 00:18:04,833 --> 00:18:06,001 Escuchar. 312 00:18:06,710 --> 00:18:08,629 Cha Min-kyu de MK puede estar muerto, 313 00:18:08,712 --> 00:18:10,839 pero tienen a esa señora Cha Min-hee quien trabaja bajo sus órdenes. 314 00:18:10,923 --> 00:18:12,674 Oh, ella también está muerta. 315 00:18:13,175 --> 00:18:14,760 Boksoon se encargó de eso. 316 00:18:17,179 --> 00:18:19,973 Maldito infierno. Esa perra tiene muchos problemas. 317 00:18:20,057 --> 00:18:21,141 Ya basta de eso. 318 00:18:21,225 --> 00:18:24,895 Oye, ¿no ibas a hablar? con los chicos sobre una nueva empresa? 319 00:18:28,107 --> 00:18:28,941 Sí. 320 00:18:29,817 --> 00:18:31,151 Puede que exista este tipo. 321 00:18:31,235 --> 00:18:32,152 ¿OMS? 322 00:18:35,447 --> 00:18:36,365 Ah... 323 00:18:38,784 --> 00:18:39,952 ¿Te importaría unirte? 324 00:18:50,295 --> 00:18:53,173 Míralos trabajar Para matar y hacerles daño, como 325 00:18:53,257 --> 00:18:56,426 ¿Ella hace twerking? Ahora puedo ir a trabajar, ¿verdad? 326 00:18:56,510 --> 00:18:58,387 Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo. 327 00:18:58,470 --> 00:19:01,431 Míralos ir a Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo 328 00:19:02,516 --> 00:19:05,561 Míralos trabajar, matarlos y herirlos. 329 00:19:05,644 --> 00:19:06,645 ¿Ella hace twerking? 330 00:19:06,728 --> 00:19:08,313 Fiesta de viejos. 331 00:19:12,776 --> 00:19:14,903 Lo doy todo, obtengo lo que necesito... 332 00:19:16,947 --> 00:19:17,781 Espera. 333 00:19:20,367 --> 00:19:21,493 Oh. 334 00:19:21,577 --> 00:19:22,828 -¿Ese quien creo que es? -Sí. 335 00:19:24,121 --> 00:19:25,497 Un honor conocerte. 336 00:19:27,291 --> 00:19:29,168 Benjamín Jo, Meta Co. 337 00:19:29,251 --> 00:19:30,919 "Metasoftware". 338 00:19:31,753 --> 00:19:33,505 -Oh. Oh. -Mmm. 339 00:19:34,464 --> 00:19:35,883 Entonces, ¿qué puedo hacer por ti? 340 00:19:38,051 --> 00:19:39,803 Un gran admirador, Mantis. 341 00:19:41,138 --> 00:19:43,432 Señor, llegamos tarde. 342 00:19:43,932 --> 00:19:45,184 Ah, mierda. 343 00:19:45,851 --> 00:19:47,811 Parece que mi reunión está comenzando. 344 00:19:48,312 --> 00:19:49,771 Hombre que muerde. 345 00:19:49,855 --> 00:19:51,190 Pero llámame. 346 00:19:51,815 --> 00:19:53,901 Sí, está bien. 347 00:19:57,362 --> 00:19:59,198 ¿Por qué debería llamar a este payaso? 348 00:20:04,786 --> 00:20:06,038 ¡Oye, viejo! 349 00:20:09,958 --> 00:20:11,668 ¿Qué te pasa? 350 00:20:12,252 --> 00:20:14,755 No es que me mantuviera en comunicación. 351 00:20:14,838 --> 00:20:15,714 He estado muy ocupado. 352 00:20:15,797 --> 00:20:19,051 Relájate, relájate, relájate. ¡Escúchame! ¡Tampoco es como si estuvieras llamando! 353 00:20:27,684 --> 00:20:30,103 ¿Viejo Dokgo? ¿Mantis y el viejo? 354 00:20:30,187 --> 00:20:33,607 ¿Qué hay de malo en eso? No pasa nada con Mantis viendo a su antiguo maestro. 355 00:20:34,107 --> 00:20:36,693 Después de todo, Dokgo es el indicado. quien le dio a Mantis su apodo. 356 00:20:36,777 --> 00:20:38,362 -¿Verdad, reina? -Mmm. 357 00:20:38,862 --> 00:20:42,658 Estoy celosa. Si tuviera un maestro como Dokgo, Estaría viviendo en un lugar mejor que este. 358 00:20:42,741 --> 00:20:45,077 deberías respetar la hospitalidad de nuestro anfitrión. 359 00:20:45,160 --> 00:20:47,287 -Solo digo. -Está todo bien, imbécil. 360 00:20:47,371 --> 00:20:48,538 Ahora cállate y come tu comida. 361 00:20:48,622 --> 00:20:50,415 Entonces, ¿por qué no lo acompañaste? 362 00:20:50,499 --> 00:20:52,042 No es que estés ocupado hoy. 363 00:20:52,125 --> 00:20:54,336 Sí, tengo una cita más tarde. Mmm. 364 00:20:55,128 --> 00:20:58,131 Vaya, realmente lo has estado viviendo a la altura. en tu jubilación. 365 00:20:58,215 --> 00:20:59,591 Bien por usted. 366 00:21:04,096 --> 00:21:05,514 Oye, no lo voy a tocar. 367 00:21:06,473 --> 00:21:08,892 Mierda, amigo. 368 00:21:09,685 --> 00:21:12,771 Y estas son las cosas ¿Decidiste poner en exhibición? 369 00:21:12,854 --> 00:21:14,898 Ah, que feo. 370 00:21:24,283 --> 00:21:25,826 ¡Mierda! Relájate, ¿qué...? 371 00:21:29,746 --> 00:21:32,249 Esa es una manera horrible de saludar. a tu estudiante favorito. 372 00:21:33,292 --> 00:21:34,459 Puaj. 373 00:21:42,509 --> 00:21:44,636 Esta no es forma de tratar a tus invitados. 374 00:21:45,220 --> 00:21:46,430 No fuiste invitado. 375 00:21:46,513 --> 00:21:48,265 Eres demasiado mayor para esta mierda. 376 00:21:48,348 --> 00:21:50,100 Oh. 377 00:21:54,396 --> 00:21:56,648 Mmm. 378 00:21:56,732 --> 00:21:58,150 Apuesto a que duele. 379 00:21:59,860 --> 00:22:00,902 Mmmm. 380 00:22:15,042 --> 00:22:17,252 Oh, ¿entonces quieres esforzarte? 381 00:22:19,796 --> 00:22:21,298 Oye, oye, mira lo que encontré. 382 00:22:42,152 --> 00:22:45,113 Eso no es justo. Yo tengo dos armas y tú sólo tienes una. 383 00:22:46,573 --> 00:22:47,866 Bueno. 384 00:22:48,700 --> 00:22:49,534 Eso funciona. 385 00:22:53,789 --> 00:22:55,082 ¡Oh, mierda! 386 00:22:59,711 --> 00:23:00,545 ¿Eh? 387 00:23:01,296 --> 00:23:02,214 ¡Ah! 388 00:23:20,732 --> 00:23:23,193 Vale, basta de esta mierda. Tengo hambre. 389 00:23:23,276 --> 00:23:24,861 -Punk. -¡Ay! 390 00:23:25,362 --> 00:23:26,530 -¡Oh! -¡Oh! 391 00:23:54,224 --> 00:23:55,725 Come tu propia comida. 392 00:23:56,226 --> 00:23:57,477 Tomé una fritura. 393 00:23:57,561 --> 00:23:59,938 Ya sabes, Una dieta constante de esta porquería a tu edad. 394 00:24:00,605 --> 00:24:02,107 Sería malo para tu salud. 395 00:24:03,316 --> 00:24:04,484 Obstruirás tus arterias. 396 00:24:04,568 --> 00:24:07,612 Si estuvieras tan preocupado por mi salud, tal vez deberías haberme visitado. 397 00:24:07,696 --> 00:24:10,824 No lo hice, porque tú y Min-kyu Terminó las cosas en términos de mierda. 398 00:24:13,827 --> 00:24:17,080 soy tu alumno, y estaba realmente preocupado por ti. 399 00:24:18,039 --> 00:24:19,708 Y me sentí mal por lo que pasó. 400 00:24:19,791 --> 00:24:21,293 ¿Por qué te sentiste mal? 401 00:24:21,376 --> 00:24:24,546 En ese momento eras sólo un pasante. 402 00:24:25,213 --> 00:24:28,758 un ejecutivo de la empresa Le entregó un cuchillo ensangrentado al presidente. 403 00:24:30,510 --> 00:24:32,220 Y por supuesto, el presidente lo aceptó. 404 00:24:33,263 --> 00:24:35,599 En lugar de pagar con mi vida, Me permitieron jubilarme 405 00:24:35,682 --> 00:24:36,975 así que estoy feliz con eso. 406 00:24:37,058 --> 00:24:40,395 ¿Pero qué pasó entre ustedes dos? Crearon la empresa juntos. 407 00:24:41,521 --> 00:24:43,690 Fue simplemente personal. 408 00:24:45,442 --> 00:24:46,943 No es asunto tuyo, hijo. 409 00:24:54,576 --> 00:24:55,494 Ahora espera un minuto. 410 00:24:58,622 --> 00:25:00,582 Así que si me estás diciendo que estás jubilado, 411 00:25:00,665 --> 00:25:04,085 Entonces, ¿qué era ese idiota de hombre de negocios? ¿Froteándose los codos en su fiesta tonta? 412 00:25:04,169 --> 00:25:05,337 Ese tipo turbio. 413 00:25:07,214 --> 00:25:10,133 ¿Este imbécil está invirtiendo en ti? ¿Estás empezando algo nuevo? 414 00:25:10,217 --> 00:25:14,095 Es joven y muy inmaduro. Quiere aprender más sobre el trabajo. 415 00:25:14,888 --> 00:25:17,015 No es el dinero lo que le interesa. 416 00:25:17,891 --> 00:25:19,518 Entonces, ¿qué significa esto? 417 00:25:22,187 --> 00:25:24,773 ¿Está MK pensando en traerte? una vez más. 418 00:25:27,150 --> 00:25:28,568 Será mejor que respondas mi pregunta. 419 00:25:29,069 --> 00:25:30,820 Quién sabe si me volverás a ver. 420 00:25:31,571 --> 00:25:33,406 No es como si alguien estuviera rogando por ti. 421 00:25:33,490 --> 00:25:35,492 Tengo ofertas. No tienes idea. 422 00:25:37,494 --> 00:25:38,620 Entonces, en serio… 423 00:25:39,496 --> 00:25:40,372 Señor Presidente. 424 00:25:40,455 --> 00:25:42,999 porque presidente Así debería llamarte, ¿eh? 425 00:25:43,959 --> 00:25:45,418 ¿O debería decirlo de esta manera? 426 00:25:47,170 --> 00:25:49,256 Entonces, señor presidente, Su empresa está en ruinas. 427 00:25:49,339 --> 00:25:50,757 ¿Por qué no haces ningún movimiento? 428 00:25:50,840 --> 00:25:52,717 Así los consigo que venga a buscarme. 429 00:25:52,801 --> 00:25:55,512 -Como lo estás ahora. -Oh, entonces eso es todo. 430 00:25:55,595 --> 00:25:57,138 Bien, ya que estamos en el tema, 431 00:25:57,222 --> 00:25:59,766 Señor Presidente, Me gustaría pedirte un favor. 432 00:26:00,976 --> 00:26:04,771 ¿Recuerdas a Shin Jae-yi? Ella era la mejor estudiante de mi clase. 433 00:26:12,070 --> 00:26:13,905 Quieres que traiga a alguien 434 00:26:14,406 --> 00:26:15,740 ¿Quién se fue sola? 435 00:26:15,824 --> 00:26:17,659 yo hubiera hecho lo mismo si estuviera en su lugar. 436 00:26:17,742 --> 00:26:20,245 Después de todo, tú me elegiste aunque ella ganó. 437 00:26:20,328 --> 00:26:21,913 lo que queriamos 438 00:26:23,081 --> 00:26:24,291 eras tu. 439 00:26:25,041 --> 00:26:26,293 ¿Quiénes somos? 440 00:26:26,376 --> 00:26:27,419 ¡Detener! 441 00:26:31,423 --> 00:26:32,591 ¿Alguna idea? 442 00:26:33,091 --> 00:26:35,176 Parece que los resultados están disponibles. 443 00:26:37,596 --> 00:26:39,389 Vamos a ver el vídeo. 444 00:26:41,641 --> 00:26:44,102 Hmm, los movimientos de Shin Jae-yi son limpios. 445 00:26:44,185 --> 00:26:46,980 Ella está más que a la altura de su reputación. como un actor fuerte. 446 00:26:48,481 --> 00:26:51,693 Mira dónde está el arma de práctica. en su mano derecha hace contacto? 447 00:26:51,776 --> 00:26:53,945 el conecta con un corte poco profundo alrededor del páncreas, 448 00:26:54,029 --> 00:26:56,990 pero incluso con una espada real, sería sólo superficial. 449 00:26:57,073 --> 00:26:58,033 ¿Deberíamos seguir mirando? 450 00:26:59,993 --> 00:27:01,995 Sabe que Shin Jae-yi es diestro. 451 00:27:02,078 --> 00:27:04,873 Entonces él la obliga para bloquear en su lado derecho. 452 00:27:05,457 --> 00:27:07,250 Pero ¿y si usaran espadas reales? 453 00:27:11,212 --> 00:27:12,714 Simplemente no va a funcionar. 454 00:27:12,797 --> 00:27:15,884 La brecha entre sus habilidades. será aún más amplia en el futuro. 455 00:27:15,967 --> 00:27:17,093 Y Shin Jae Yi 456 00:27:17,594 --> 00:27:19,971 nunca se pondrá al día a las habilidades de Lee Han-ul. 457 00:27:23,516 --> 00:27:24,351 Venir. 458 00:27:24,851 --> 00:27:27,020 Enseña tu método de doble arma al chico en su lugar. 459 00:27:27,103 --> 00:27:28,521 Él tiene las habilidades, 460 00:27:29,439 --> 00:27:31,858 y tu estilo de lucha será una gran opción para él. 461 00:27:47,916 --> 00:27:50,752 Desafortunadamente, Esto será difícil para ambos. 462 00:27:52,712 --> 00:27:56,424 No puedo incluir a Shin Jae-yi bajo ninguna circunstancia. 463 00:27:58,051 --> 00:27:59,761 ¿Por qué? ¿Cuál es la razón? 464 00:28:01,805 --> 00:28:04,057 Jae-yi estaba incómodo verte a ti también. 465 00:28:04,140 --> 00:28:06,017 Si ella se sentía incómoda, 466 00:28:06,935 --> 00:28:08,186 ella debe haber tenido razones. 467 00:28:09,396 --> 00:28:11,272 Puedo decirte por qué si quieres. 468 00:28:15,777 --> 00:28:17,529 No, voy a pasar, gracias. 469 00:28:25,370 --> 00:28:27,414 Si no hubieras venido a mí. 470 00:28:28,623 --> 00:28:30,500 Seguramente te habría buscado. 471 00:28:31,000 --> 00:28:34,170 Cuando inicie el nuevo MK, necesitaré miembros de la generación más joven. 472 00:28:36,464 --> 00:28:38,466 Y cuando se me acabe el tiempo... 473 00:28:40,760 --> 00:28:41,845 tu hora llegará. 474 00:28:43,054 --> 00:28:44,389 Hasta entonces, 475 00:28:45,473 --> 00:28:47,100 No pierdas el tiempo con ella. 476 00:28:50,437 --> 00:28:52,689 ¿Por qué diablos tendrías una cita aquí? 477 00:28:53,732 --> 00:28:56,317 -¿Cómo encontraste este lugar? -Me lo dijo tu jefe. 478 00:28:56,860 --> 00:28:59,112 Él dijo que tomes tu equipo. cada vez que tienes una cita. 479 00:28:59,612 --> 00:29:00,822 Veo. 480 00:29:01,322 --> 00:29:02,699 Tu novio es tan feo. 481 00:29:03,199 --> 00:29:04,409 ¿Te ha tratado mal? 482 00:29:04,909 --> 00:29:06,202 ¿Quieres que le patee el trasero? 483 00:29:06,703 --> 00:29:08,329 ¡Estás jodidamente muerto! 484 00:29:27,807 --> 00:29:29,309 ¡Ah! 485 00:29:30,560 --> 00:29:31,811 ¡Ah! 486 00:29:32,395 --> 00:29:33,438 -¿Dónde? -Más alto. 487 00:29:33,521 --> 00:29:35,190 -¿Dónde? ¿Aquí mismo? -Un poco… 488 00:29:35,273 --> 00:29:37,275 -¿O aquí? -Espera, para. ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 489 00:29:39,194 --> 00:29:41,821 Supongo que el viejo todavía tiene algo de juego, ¿eh? 490 00:29:42,322 --> 00:29:44,574 No dicen que es un hombre viejo. sólo porque es viejo. 491 00:29:44,657 --> 00:29:45,784 Son sus años de experiencia. 492 00:29:48,286 --> 00:29:49,996 Ah, está bien entonces. 493 00:29:50,079 --> 00:29:53,041 Dijiste que no querías para iniciar un negocio. ¿Qué te hizo cambiar? 494 00:29:53,917 --> 00:29:55,210 ¿El viejo plantó una semilla? 495 00:29:55,293 --> 00:29:58,129 Escúchame. Sé que soy bueno en esto. 496 00:29:58,630 --> 00:30:02,300 Y el viejo, él podría conseguir mucho más de un trato que yo. 497 00:30:02,383 --> 00:30:05,136 ¿No es por eso que te fuiste? y comenzaste tu propia empresa? 498 00:30:05,220 --> 00:30:07,430 Sí, monté una empresa que arruiné. 499 00:30:07,514 --> 00:30:09,682 porque no me tuviste en el pasado. 500 00:30:14,187 --> 00:30:17,565 Tan bueno como eres, No puedes hacerlo solo aquí. 501 00:30:18,399 --> 00:30:21,986 Estos tipos no tienen el cerebro que tú tienes. pero tienen algunas habilidades. 502 00:30:22,737 --> 00:30:24,280 Ya no es como solía ser. 503 00:30:24,364 --> 00:30:26,491 No será fácil encontrar un inversor, incluso para ti. 504 00:30:27,200 --> 00:30:28,076 ¡Auge! 505 00:30:32,831 --> 00:30:34,624 ¿Qué opinas? ¿Bien? 506 00:30:34,707 --> 00:30:36,876 ¿Qué más necesita oír Jae-yi? 507 00:30:36,960 --> 00:30:38,253 Eh... 508 00:30:40,296 --> 00:30:41,297 ¿Qué? 509 00:30:43,424 --> 00:30:44,801 Vamos, vamos. 510 00:30:44,884 --> 00:30:48,888 Simplemente no puedes seguir Desperdiciando tu vida en esa oficina de mierda. 511 00:30:48,972 --> 00:30:50,390 Sal de ahí. 512 00:30:51,307 --> 00:30:52,559 puedo hacerlo por ti 513 00:30:53,309 --> 00:30:54,936 si tienes demasiado miedo para hacerlo. 514 00:30:55,770 --> 00:30:56,855 Ah, claro. 515 00:30:57,939 --> 00:30:59,315 Tenía el presentimiento de que esto iba a suceder. 516 00:30:59,899 --> 00:31:01,150 Además de eso, 517 00:31:01,651 --> 00:31:05,530 No estaría bien aferrarme a ti. con lo lento que va aquí. 518 00:31:07,407 --> 00:31:09,075 Lamento todo esto. 519 00:31:09,826 --> 00:31:12,245 Oye, oye, no te preocupes por mí. 520 00:31:14,080 --> 00:31:15,290 Estoy bien. 521 00:31:18,251 --> 00:31:19,752 Aún así te visitaré, ¿vale? 522 00:31:21,337 --> 00:31:22,338 Seguro. 523 00:31:25,800 --> 00:31:27,218 -Su-min. -¿Sí? 524 00:31:27,719 --> 00:31:30,847 Entonces está este tipo llamado A, y alguien más a quien llamaremos B. 525 00:31:30,930 --> 00:31:34,183 -Son compañeros de pelota. Amigos de la infancia. -Supongo que B no tiene pelotas, ¿verdad? 526 00:31:34,267 --> 00:31:39,439 Y entonces B dice que tiene estas fechas, pero resulta que eso es mentira. 527 00:31:42,233 --> 00:31:43,526 Entonces, ¿por qué mentiría? 528 00:31:44,903 --> 00:31:45,987 Mi teoría. 529 00:31:46,070 --> 00:31:50,950 B sabe que A está interesado en ella, pero esta información inquieta a B. 530 00:31:51,034 --> 00:31:52,952 ¿Crees que podrías ser... tú? 531 00:31:53,036 --> 00:31:54,495 A B claramente también le gusta A. 532 00:31:54,579 --> 00:31:57,373 La respuesta es claramente que B no siente pasión por A. 533 00:32:04,756 --> 00:32:07,258 Por el amor de Dios, ¿Por qué tardan tanto? 534 00:32:10,678 --> 00:32:13,890 La gran Mantis, tan completamente transparente. 535 00:32:14,724 --> 00:32:16,351 No te vayas todavía. Por favor. 536 00:32:16,434 --> 00:32:18,895 -Aún me queda algo de lucha. -Por favor, señor. 537 00:32:18,978 --> 00:32:21,147 -Jae-yi, quédate sólo tres meses. -Ah, mierda. 538 00:32:21,230 --> 00:32:24,525 -Eso es todo lo que pido. -No puedo. 539 00:32:24,609 --> 00:32:27,445 ¿No puedes al menos quedarte con nosotros? hasta que encuentre a alguien? 540 00:32:27,528 --> 00:32:29,781 Por favor piénsalo, Jae-yi, ¿eh? 541 00:32:30,907 --> 00:32:34,035 ¡Ey! no puedo creerte Los pinchazos llegan tarde. 542 00:32:34,118 --> 00:32:35,745 ¡Perdiendo el tiempo llenándote la cara! 543 00:32:35,828 --> 00:32:37,413 Ya preparamos la presentación. 544 00:32:37,997 --> 00:32:42,085 Oye, ¿cómo nos encontraste? ¿Un patrocinador importante así como así? 545 00:32:42,168 --> 00:32:44,504 Jugamos a Blood High School todo el tiempo. ya sabes. 546 00:32:45,213 --> 00:32:46,881 Sangre… ¿qué? 547 00:32:50,551 --> 00:32:52,971 ¿Qué piensas? desde un punto de vista profesional? 548 00:32:53,054 --> 00:32:54,597 -Hola. -Hola. 549 00:32:54,681 --> 00:32:57,517 Aquí hay una secuela de Blood High School, que está a punto de caer. 550 00:32:57,600 --> 00:32:59,686 Hablando como profesional, tengo que decir eso 551 00:32:59,769 --> 00:33:01,813 Sería más realista que los personajes simplemente mueran. 552 00:33:01,896 --> 00:33:04,315 Pero, ¿por qué cualquiera de nosotros jugaría un juego? no es diferente de la realidad? 553 00:33:04,399 --> 00:33:07,068 -Verdadero. Nadie lo jugaría, seguro. -Exactamente. 554 00:33:08,152 --> 00:33:09,904 Guau. Niña bonita. 555 00:33:10,738 --> 00:33:13,241 Necesito un escaneo 3D tuyo. Conviértete en un personaje del juego. 556 00:33:17,412 --> 00:33:22,250 El año pasado murieron un total de 317.600 personas. 557 00:33:22,333 --> 00:33:27,880 Este fue un 12,340 o un aumento del 4,2% respecto al año pasado. 558 00:33:27,964 --> 00:33:30,675 En cuanto a las cifras de éxito de nuestra empresa... ¿Debo continuar? 559 00:33:30,758 --> 00:33:31,968 Solo mira la siguiente diapositiva. 560 00:33:34,012 --> 00:33:35,221 Bien, con respecto al retorno de la inversión... 561 00:33:35,304 --> 00:33:37,807 ¿No son estos los viejos números de MK? ¿Desde cuando todavía estaban en pie? 562 00:33:37,890 --> 00:33:40,393 Empresas de asesinato a sueldo rara vez son rentables. 563 00:33:40,476 --> 00:33:43,646 Esto se debe al entrenamiento personal. y gastos de operación. 564 00:33:43,730 --> 00:33:47,358 Ya basta de hablar de costes. De todos modos, no hay mucho que hacer. 565 00:33:48,526 --> 00:33:51,404 ¿Crees que estaría bien? ¿Si personalmente te viera trabajar? 566 00:33:52,321 --> 00:33:55,283 -¿Qué? -Si lo viera en persona me ayudaría mucho. 567 00:33:55,783 --> 00:33:57,410 ¿Sabes por qué estoy interesado en esto? 568 00:33:57,493 --> 00:34:00,079 No creo que tus razones sean importantes. 569 00:34:00,580 --> 00:34:04,584 Exactamente. no son las ganancias o números que me parecen interesantes. 570 00:34:08,880 --> 00:34:10,631 INTRODUCCIÓN DE LOS MIEMBROS DEL EQUIPO SHIN JAE-YI 571 00:34:14,093 --> 00:34:15,970 Sabía que había algo en ella. 572 00:34:16,929 --> 00:34:18,806 ¿Es ella tu novia, Mantis? 573 00:34:18,890 --> 00:34:20,183 Ah, lo siento. 574 00:34:20,266 --> 00:34:21,893 Es grosero de mi parte entrometerme en asuntos privados. 575 00:34:21,976 --> 00:34:22,894 Entonces… 576 00:34:24,645 --> 00:34:26,856 ...seguimos adelante a algo interesante? 577 00:34:28,399 --> 00:34:30,359 Primero, Kim Dong-young. 578 00:34:30,443 --> 00:34:32,445 -Es un veterano de siete años-- -Él no. 579 00:34:32,528 --> 00:34:35,239 Pon los gráficos de Jae-yi en la pantalla, por favor. 580 00:34:39,118 --> 00:34:42,580 Ya dirigías una empresa. Sabes, creo que he oído hablar de ello. 581 00:34:42,663 --> 00:34:46,084 Así es. Era una pandilla prometedora. Cuando la industria tenía éxito, 582 00:34:46,167 --> 00:34:48,211 pero fracasó debido al monopolio de MK. 583 00:34:48,294 --> 00:34:50,463 Eh. ¿No fuiste alguna vez pasante de MK? 584 00:34:50,546 --> 00:34:53,007 Irónico. 585 00:34:53,508 --> 00:34:55,218 Eras este pez gordo cuando empezaste, 586 00:34:55,301 --> 00:34:56,844 pero te mudaste a una empresa desconocida. 587 00:34:56,928 --> 00:34:58,096 -¿Porqué es eso? -Mmm. 588 00:34:58,179 --> 00:35:00,932 Ella no se limitó a moverse. Ella era la presidenta. 589 00:35:01,015 --> 00:35:04,519 Muchas de las bandas independientes no lo harían. Hemos elegido a una empleada de su calibre. 590 00:35:04,602 --> 00:35:08,022 Y las pandillas más grandes la rechazaron porque ¿Convirtió su empresa en una broma? 591 00:35:08,106 --> 00:35:09,023 ¿Lo entendí bien? 592 00:35:12,527 --> 00:35:14,987 ¿Sabes que? Yo personalmente la respaldaré. 593 00:35:15,071 --> 00:35:16,572 Entonces, ¿podemos continuar ahora? 594 00:35:16,656 --> 00:35:18,908 ¿Exactamente qué tan buena es ella? 595 00:35:20,118 --> 00:35:22,161 ¿Quizás debería entrenar con Mantis? 596 00:35:26,124 --> 00:35:28,042 Ah, lo siento por eso. 597 00:35:28,918 --> 00:35:31,254 Pero todo esto es la información que quiero saber. 598 00:35:31,337 --> 00:35:34,715 Jae-yi, si tuvieras que luchar contra Tu chico Mantis, ¿quién ganaría? 599 00:35:37,760 --> 00:35:41,055 Maldita sea. no lo somos Uno de tus malditos personajes de video. 600 00:35:42,223 --> 00:35:43,975 Escucha, hago videojuegos. Lo sé. 601 00:35:44,058 --> 00:35:47,353 Ah, y soy un asesino a sueldo. 602 00:35:48,729 --> 00:35:51,983 Y la próxima vez que nos encontremos, Me aseguraré de matarte. 603 00:35:53,317 --> 00:35:54,485 ¡Bueno! 604 00:35:55,361 --> 00:35:56,404 ¡Estamos fuera! 605 00:35:56,904 --> 00:35:57,738 ¿Eh? 606 00:35:57,822 --> 00:36:00,658 -Este hijo de puta está completamente loco. -¿Lo que está sucediendo? 607 00:36:03,286 --> 00:36:04,996 Oigan, ustedes dos pueden quedarse. 608 00:36:06,831 --> 00:36:08,666 Tengo mucha curiosidad. 609 00:36:08,749 --> 00:36:11,419 ¿Qué estás haciendo? Dije: "¡Vamos!" 610 00:36:11,502 --> 00:36:13,546 No hagas esperar a tu novio. 611 00:36:18,176 --> 00:36:19,343 Lo lamentamos. 612 00:36:22,972 --> 00:36:25,725 ¿Tiene alguna idea de lo que esta oportunidad podría haber hecho por todos nosotros? 613 00:36:25,808 --> 00:36:28,019 es un capullo molesto que no nos trataría como humanos. 614 00:36:28,102 --> 00:36:29,729 Ese pequeño punk fue una falta de respeto con nosotros. 615 00:36:29,812 --> 00:36:32,190 Matas gente para ganarte la vida. ¿Entonces sus modales no son geniales? 616 00:36:32,273 --> 00:36:33,482 ¡Eres un idiota! 617 00:36:33,566 --> 00:36:36,068 realmente quieres trabajar ¿Con alguien que te trata tan mal? 618 00:36:36,152 --> 00:36:37,486 Ajá. 619 00:36:37,570 --> 00:36:38,446 ¿Qué? 620 00:36:38,529 --> 00:36:40,198 Quiero hacer negocios con él. 621 00:36:40,781 --> 00:36:42,491 Iniciar una empresa. 622 00:36:42,575 --> 00:36:44,535 Mierda, te encontraré trabajo, ¿vale? 623 00:36:44,619 --> 00:36:45,661 Sabes que soy la Mantis. 624 00:36:45,745 --> 00:36:48,915 Eso fue cuando MK Te estaba consiguiendo trabajos y un salario. 625 00:36:48,998 --> 00:36:51,417 Sigo siendo el Mantis, MK o solo. 626 00:36:52,960 --> 00:36:54,086 Pero ¿qué pasa con nosotros? 627 00:36:54,170 --> 00:36:56,255 -Quédate fuera si esto. -Ese es exactamente el punto. 628 00:36:56,339 --> 00:36:57,965 Eres el maldito Mantis, ¿verdad? 629 00:36:58,049 --> 00:36:59,383 Entonces, ¿qué somos? 630 00:36:59,467 --> 00:37:02,094 -¿Quieres otra patada en el trasero? -Vaya. Vaya, basta. Basta. 631 00:37:02,178 --> 00:37:05,014 -Y tú también. Retrocede, ¿vale? -No, no está bien. 632 00:37:05,097 --> 00:37:06,515 Ahora te lo digo. 633 00:37:07,433 --> 00:37:08,851 Todo esto es gracias a ti. 634 00:37:08,935 --> 00:37:10,019 ¿Qué? 635 00:37:10,102 --> 00:37:12,313 Está tan claro que Mantis Me enojé con él por tu culpa. 636 00:37:12,396 --> 00:37:14,774 Está justo delante de vuestras narices. ¿No puedes verlo? 637 00:37:14,857 --> 00:37:17,693 Dile que te gusta, si es así, o empezar a salir con él. 638 00:37:17,777 --> 00:37:20,029 ¡Dejen de actuar como dos niños estúpidos! 639 00:37:20,738 --> 00:37:23,991 Ustedes dos Estoy tan harta y cansada de todo esto. 640 00:37:27,286 --> 00:37:28,746 Voy a volver allí arriba. 641 00:37:28,829 --> 00:37:31,749 ¿Por qué debería perderme? ¿Por culpa de ustedes dos idiotas? 642 00:37:32,541 --> 00:37:34,919 Su-min, Bboombye, ¿Qué van a hacer ustedes? 643 00:37:35,503 --> 00:37:36,337 ¿Dentro o fuera? 644 00:37:37,463 --> 00:37:38,839 Bien por usted. Estoy fuera. 645 00:37:39,632 --> 00:37:42,218 -Kim Dong-young, ¡espera! -¡Ey! ¡Hola, Dong-young! 646 00:37:42,301 --> 00:37:43,552 ¡Déjalo ir, maldita sea! 647 00:37:48,683 --> 00:37:50,351 ¿Adónde vas? 648 00:38:10,329 --> 00:38:13,040 Es un psicópata. Sabes que es verdad. 649 00:38:13,541 --> 00:38:15,167 Lo arruinaste ahí. 650 00:38:16,419 --> 00:38:17,461 Aquí tienes. 651 00:38:19,171 --> 00:38:20,840 Vaya, esto es... 652 00:38:21,340 --> 00:38:22,258 Sí. 653 00:38:23,050 --> 00:38:25,803 ¿Qué diablos quieres decir, sí? Debes ser un idiota. 654 00:38:25,886 --> 00:38:28,347 Todo el tiempo que pasaste en MK, ¿Y esto es todo lo que guardaste? 655 00:38:29,640 --> 00:38:31,767 Has desperdiciado mucho dinero todos estos años. 656 00:38:31,851 --> 00:38:34,687 Las reservas de hotel, Coches elegantes, artículos de lujo. 657 00:38:34,770 --> 00:38:36,772 Vendí mi auto, ¿sabes? 658 00:38:36,856 --> 00:38:38,816 ¿Y esto es lo que conduces ahora? 659 00:38:38,899 --> 00:38:39,984 ¿Incluso funciona? 660 00:38:40,067 --> 00:38:42,111 ¿De qué otra manera crees que llegué aquí, Jae-yi? 661 00:38:42,194 --> 00:38:45,072 Así que toma ese auto y únete a la compañía. mientras la oferta aún esté sobre la mesa. 662 00:38:45,656 --> 00:38:47,074 No hagas esto por mí, ¿entendido? 663 00:38:53,289 --> 00:38:54,957 ¿Fue todo por mi culpa? 664 00:39:00,838 --> 00:39:02,256 ¿Lo sabías tú también? 665 00:39:04,675 --> 00:39:06,886 Supongo que Su-min tenía razón. 666 00:39:06,969 --> 00:39:09,638 Fingiste no saber porque te hizo sentir incómodo. 667 00:39:10,264 --> 00:39:13,351 Y no eres tú. Hice esto por mí mismo. 668 00:39:13,434 --> 00:39:15,353 Tengo reputación de Mantis, ¿verdad? 669 00:39:15,436 --> 00:39:17,646 No puedo empezar a trabajar para otro chico. 670 00:39:18,272 --> 00:39:21,525 Debería empezar mi propia empresa, como MK, solo que más fresco. 671 00:39:22,026 --> 00:39:24,612 No te lo haré incómodo, ¿vale? 672 00:39:25,112 --> 00:39:26,572 Así que ayúdame un poco. 673 00:39:28,657 --> 00:39:31,410 -¿Por qué? -¿Ahora quieres saber por qué? 674 00:39:32,453 --> 00:39:34,163 Eres tan talentoso. 675 00:39:34,663 --> 00:39:35,998 En algunas cosas. 676 00:39:37,958 --> 00:39:40,461 Tienes razón. Supongo que soy bueno en algunas cosas. 677 00:39:43,714 --> 00:39:45,174 No te ayudaré. 678 00:39:45,257 --> 00:39:46,967 Estamos haciendo esto juntos, por igual. 679 00:39:47,551 --> 00:39:48,886 Aunque soy presidente. 680 00:39:49,470 --> 00:39:50,513 Oh. 681 00:39:50,596 --> 00:39:52,348 Es lógico. 682 00:39:52,932 --> 00:39:54,767 ¿Cómo reservarías conciertos? sin mi experiencia? 683 00:39:54,850 --> 00:39:56,727 Veamos cómo consigues un espectáculo. 684 00:39:58,771 --> 00:40:02,108 A los clientes de MK les encantaría escuchar que tengo una nueva empresa. 685 00:40:06,487 --> 00:40:07,571 ¿Trato? 686 00:40:13,369 --> 00:40:16,038 ¡Ey! Trabajé muchos canales para estos. 687 00:40:16,122 --> 00:40:18,541 asignaré espectáculos mediante evaluaciones complejas de sus puntos fuertes. 688 00:40:18,624 --> 00:40:20,918 No arruines esto porque te castigaré severamente. 689 00:40:21,001 --> 00:40:22,837 -¡Sí señor, señor presidente! -¿Quién, Mantis? 690 00:40:22,920 --> 00:40:25,381 La partida de Dong-young nos tiene a todos un poco deprimidos, 691 00:40:25,464 --> 00:40:26,549 así que sigamos adelante ahora. 692 00:40:26,632 --> 00:40:28,509 -¡Sí, señora vicepresidenta! -¿Vicepresidenta? 693 00:40:28,592 --> 00:40:30,511 Hurra, puntos extra para el director general Yang. 694 00:40:30,594 --> 00:40:31,929 Me encanta lo rápido que está aprendiendo. 695 00:40:32,012 --> 00:40:34,265 Vaya, espera. ¿Es usted director general? 696 00:40:34,348 --> 00:40:36,350 Sólo una pequeña cosa, señor. ¿Son estos nuestros únicos shows? 697 00:40:36,434 --> 00:40:37,726 Uno pensaría que comenzaríamos con más. 698 00:40:37,810 --> 00:40:39,728 Trabaja duro entonces seguirá fluyendo más trabajo. 699 00:40:39,812 --> 00:40:42,565 Esta es una A, así que yo me encargo. Este es para Jae-yi. 700 00:40:43,065 --> 00:40:45,484 -Y este es para la señorita Yang. -Espera, ¿el show de nivel D es mío? 701 00:40:45,568 --> 00:40:47,528 Esta es una B, así que la aceptaré también. 702 00:40:47,611 --> 00:40:50,364 En cuanto a este nivel C, Dejemos que la señorita Yang lo tome. 703 00:40:50,448 --> 00:40:52,825 -¿Qué tengo que hacer? -Un emprendimiento especial solo para ti. 704 00:40:52,908 --> 00:40:55,411 Tendremos una cena de empresa así que hazlo delicioso. 705 00:40:55,911 --> 00:40:58,038 -¿Qué? -Solo busca un restaurante. Estoy hambriento. 706 00:40:58,122 --> 00:40:58,998 Sí, señor. 707 00:40:59,081 --> 00:41:01,834 ¿La empresa tiene ¿Ya tienes una tarjeta de crédito o tienes efectivo? 708 00:41:01,917 --> 00:41:03,961 ¡Vamos, vicepresidenta, sigue así! 709 00:41:04,587 --> 00:41:06,547 Sí, señor. Allá voy, presidente. 710 00:41:07,047 --> 00:41:09,216 -¿Qué comeremos? -Guiso de chorizo ​​picante. 711 00:41:09,300 --> 00:41:11,010 En su lugar, comamos fideos de arroz. 712 00:41:12,344 --> 00:41:14,805 -¡Está bien, allá vamos! -¡Vaya! 713 00:41:14,889 --> 00:41:16,140 ¡Salud! 714 00:41:18,100 --> 00:41:20,769 ¡Ah! 715 00:41:38,621 --> 00:41:41,165 Presidente, dígame ¿Cómo llamamos a nuestra empresa? 716 00:41:41,957 --> 00:41:43,542 ¿El nombre? ¿Cuál es el nombre? 717 00:41:44,585 --> 00:41:48,214 EMPRESA MANTIS 718 00:42:00,851 --> 00:42:01,810 Hagámoslo. 719 00:42:05,523 --> 00:42:06,357 ¡Oh! 720 00:42:38,806 --> 00:42:41,016 Vaya, ¿qué pasa con esa oferta tan baja? 721 00:42:41,100 --> 00:42:43,227 ¿Cómo se supone que para ganarse la vida con esa mierda? 722 00:42:43,310 --> 00:42:46,814 no tengo elección si voy a traer de vuelta a MK. 723 00:42:46,897 --> 00:42:48,357 ¿Crees que lo tengo fácil? 724 00:42:49,567 --> 00:42:51,652 Incluso cuando tenemos buenos programas en los libros, 725 00:42:51,735 --> 00:42:55,030 simplemente no tenemos el talento superior como usted en quien podemos confiar. 726 00:42:55,114 --> 00:42:56,782 Honorable presidente, 727 00:42:57,908 --> 00:43:00,995 ¿Qué pasaría si subcontratases? ¿Unos cuantos conciertos en nuestra compañía? 728 00:43:01,078 --> 00:43:03,497 Si MK no quiere encargarse de eso, ¿vale? 729 00:43:03,581 --> 00:43:05,082 Aún mejor si son espectáculos A. 730 00:43:05,165 --> 00:43:07,710 Parece su puesto de presidente. te ha convertido en un adulto. 731 00:43:07,793 --> 00:43:09,587 La poderosa Mantis en realidad está rogando. 732 00:43:09,670 --> 00:43:12,047 Seamos realistas. ¿Nos estás ayudando o no? 733 00:43:12,881 --> 00:43:14,091 Con una condición. 734 00:43:19,263 --> 00:43:21,223 Por supuesto que aquí hay un problema. 735 00:43:22,600 --> 00:43:24,560 Desde que Min-kyu falleció, 736 00:43:24,643 --> 00:43:27,146 el número de trabajadores desempleados se ha duplicado. 737 00:43:27,646 --> 00:43:31,942 En otras palabras, la era de Jugar según las reglas se acabó por completo. 738 00:43:33,736 --> 00:43:37,948 Por eso quiero aclarar las cosas. antes de que pase más parte del año. 739 00:43:38,991 --> 00:43:41,660 Ahora bien, si el muy talentoso Mantis sube a bordo con nosotros, 740 00:43:41,744 --> 00:43:43,203 entonces sé que todo iría bien. 741 00:43:43,287 --> 00:43:47,082 ¿Quieres decir que vas a tomar medidas drásticas? ¿En otras organizaciones como en los viejos tiempos? 742 00:43:47,625 --> 00:43:50,878 Sí, es por eso que la gente Están tan desesperados por unirse a ti. 743 00:43:50,961 --> 00:43:52,004 Todo tiene sentido ahora. 744 00:43:52,087 --> 00:43:55,090 ¿Por qué te molestaste en irte? y causándote todos esos problemas? 745 00:43:55,924 --> 00:43:56,759 ¿Eh? 746 00:44:03,557 --> 00:44:04,475 ¿Eh? 747 00:44:05,976 --> 00:44:07,186 Apartar. 748 00:44:07,269 --> 00:44:08,312 Tengo esto. 749 00:44:29,458 --> 00:44:32,836 ¿Por qué cancelarías un programa como ese? ¿De la nada? 750 00:44:32,920 --> 00:44:35,422 Ya teníamos un escenario listo para funcionar. 751 00:44:35,506 --> 00:44:36,840 Vamos. No seas así. 752 00:44:36,924 --> 00:44:38,926 Estás guardando un gran rencor contra el objetivo. 753 00:44:39,009 --> 00:44:40,886 podemos asegurar su muerte es muy dolorosa. 754 00:44:40,969 --> 00:44:42,262 Déjalo en manos de... 755 00:44:43,555 --> 00:44:44,390 Hola? 756 00:44:44,473 --> 00:44:45,349 Maldición. 757 00:44:46,934 --> 00:44:47,851 ¿De nuevo? 758 00:44:47,935 --> 00:44:51,563 Uf, por el amor de Dios. Nivel C o no, Ese fue nuestro primer show en mucho tiempo. 759 00:44:52,064 --> 00:44:52,981 Puaj. 760 00:44:53,065 --> 00:44:55,734 Ah, al menos De vez en cuando estás ahí fuera. 761 00:44:56,235 --> 00:44:58,987 Mira mis manos asesinas cubiertas de eczema. Esa mirada ¿verdad? 762 00:44:59,947 --> 00:45:00,989 No. 763 00:45:01,949 --> 00:45:03,909 Por favor, dile algo a Mantis hoy. 764 00:45:03,992 --> 00:45:06,370 Presidente es como debe ser mencionado por motivos de la empresa. 765 00:45:06,453 --> 00:45:07,788 ¿A quién le importa? Esto es entre nosotros. 766 00:45:07,871 --> 00:45:09,998 ¿Estás diciendo que Mantis no es uno de nosotros? 767 00:45:10,082 --> 00:45:11,625 Eres tú quien lo llama jefe. 768 00:45:12,209 --> 00:45:14,920 Y además, También tienes un montón de quejas. 769 00:45:15,003 --> 00:45:17,131 Nos falta trabajo y nuestro querido presidente 770 00:45:17,214 --> 00:45:19,425 ha estado asumiendo los pocos shows que logramos aterrizar. 771 00:45:19,508 --> 00:45:21,719 -¿Qué hay de mí? -¿Qué pasa contigo? 772 00:45:21,802 --> 00:45:23,721 Entonces Han-ul es el más adecuado para ellos. 773 00:45:23,804 --> 00:45:25,681 Si te molesta, tal vez el libro se muestre a ti mismo. 774 00:45:25,764 --> 00:45:27,433 Oye, no es tan fácil. 775 00:45:27,516 --> 00:45:29,518 No cuando Mantis hace practicamente todo. 776 00:45:30,310 --> 00:45:32,312 -Al menos Han-ul cuida de ti-- -¡Mierda! 777 00:45:35,733 --> 00:45:37,526 Hombre, si supiera cosas resultaría así, 778 00:45:37,609 --> 00:45:38,944 Habría ido con Dong-young. 779 00:45:39,027 --> 00:45:40,612 ¡Hola, Bboombye! 780 00:45:44,491 --> 00:45:46,910 cual de ustedes pincha ¿Dejaste el reciclaje por todo el pasillo? 781 00:45:47,578 --> 00:45:48,704 Bienvenido de nuevo, señor. 782 00:45:48,787 --> 00:45:49,621 Fue él. 783 00:45:49,705 --> 00:45:51,582 ¿Viniste aquí directamente de un espectáculo? 784 00:45:51,665 --> 00:45:54,543 Tenía otro en camino. Este es para ti, Jae-yi. 785 00:45:56,003 --> 00:45:58,630 Sólo lo conseguí porque alguien lo estropeó. Tiene que suceder hoy. 786 00:45:58,714 --> 00:46:00,132 ¿Tiene que ser ahora? 787 00:46:00,215 --> 00:46:01,925 No es difícil. Puedes hacerlo. 788 00:46:04,428 --> 00:46:07,181 Hola, Bboombye. ¿Trabajaste en ¿Ese escenario que te dije que redactaras? 789 00:46:07,264 --> 00:46:08,515 ¿Alguno de ustedes quiere esto? 790 00:46:08,599 --> 00:46:09,767 -¡¿No?! -¿Estás bromeando? 791 00:46:10,768 --> 00:46:12,102 ¿Qué carajo está pasando? 792 00:46:12,603 --> 00:46:14,521 Guardé ese solo para ti. 793 00:46:15,105 --> 00:46:15,939 ¿Eh? 794 00:46:16,607 --> 00:46:17,649 Presidente, yo soy... 795 00:46:18,817 --> 00:46:20,319 Necesito un minuto contigo. 796 00:46:23,739 --> 00:46:24,865 No podemos seguir así. 797 00:46:24,948 --> 00:46:28,285 Si vamos a dirigir una empresa, entonces debemos darles a todos una oportunidad. 798 00:46:29,495 --> 00:46:32,498 -¿Entonces los punks se han estado quejando? -Oh, vamos, no es así. 799 00:46:34,291 --> 00:46:35,918 Eres el presidente aquí. 800 00:46:36,543 --> 00:46:38,295 Y todos dependen de ti. 801 00:46:41,507 --> 00:46:42,925 Sí, lo sé. 802 00:46:44,134 --> 00:46:46,887 Pero todos ganan un salario y no se mueren de hambre. 803 00:46:46,970 --> 00:46:48,931 ¿Hay algún otro jefe mejor que yo? 804 00:46:49,765 --> 00:46:51,767 Me apresuro, tratando de hacer los mejores tratos, 805 00:46:51,850 --> 00:46:53,894 y luego dividir el dinero con cada uno de ustedes. 806 00:46:53,977 --> 00:46:57,314 Entonces deja de apresurarte y ofrece algo de trabajo a tus trabajadores. 807 00:46:57,397 --> 00:46:59,358 No podemos equivocarnos ni una sola vez. 808 00:46:59,441 --> 00:47:02,027 Recién estamos despegando. Podría arruinarlo todo. 809 00:47:04,571 --> 00:47:06,615 ¿Eh? ¿Por qué iniciar una empresa? si no confías en nadie? 810 00:47:06,698 --> 00:47:08,325 Podrías haber reservado trabajo solo. 811 00:47:09,785 --> 00:47:14,790 La única razón por la que eres quien eres es porque los líderes del MK tenían fe en ti. 812 00:47:15,833 --> 00:47:17,960 No soy como esos tipos, ¿vale? 813 00:47:23,757 --> 00:47:25,384 ¿Qué hay de mí? 814 00:47:26,635 --> 00:47:27,719 ¿Qué pasa contigo? 815 00:47:29,388 --> 00:47:31,682 Ah, por favor. ¿Tú también? Ya es agotador. 816 00:47:31,765 --> 00:47:34,226 yo te cuido y conseguirle su parte justa. 817 00:47:39,231 --> 00:47:41,149 dijiste No harías las cosas incómodas, ¿verdad? 818 00:47:42,359 --> 00:47:44,194 La forma en que me favoreces descaradamente lo hace difícil, 819 00:47:44,278 --> 00:47:46,572 especialmente cuando lo haces delante de los demás. 820 00:47:51,326 --> 00:47:52,327 Lo entiendo. 821 00:47:52,828 --> 00:47:54,830 Ya no estaré cuidando de ti. 822 00:47:54,913 --> 00:47:55,914 ¿Mejor? 823 00:47:55,998 --> 00:47:58,041 Nunca me confiaste un espectáculo de nivel A. 824 00:47:59,585 --> 00:48:00,752 Estás tan lleno de eso. 825 00:48:00,836 --> 00:48:04,172 Ves a todos, incluyéndome a mí, como completamente debajo de ti. 826 00:48:06,884 --> 00:48:07,759 Bueno. 827 00:48:08,760 --> 00:48:11,388 ¿Quieres que me asegure? Reservas mis shows de nivel A, ¿verdad? 828 00:48:13,473 --> 00:48:14,933 Aún no lo entiendes. 829 00:48:15,434 --> 00:48:17,227 tu finges estás cuidando de todos, 830 00:48:17,311 --> 00:48:20,147 cuando en realidad los desprecias. ¡Es repugnante! 831 00:48:23,442 --> 00:48:25,235 Ah, mierda. 832 00:48:28,989 --> 00:48:30,490 ¿Entonces crees que soy asqueroso? 833 00:48:32,701 --> 00:48:33,535 ¿Sí? 834 00:48:38,999 --> 00:48:39,917 ¡Oye! 835 00:48:41,501 --> 00:48:44,546 Si no fuera por mí, habrías sido completamente jodido. ¿Sabes eso? 836 00:48:45,047 --> 00:48:47,466 ¿No es por eso que saliste corriendo? en la oportunidad de Benjamín, 837 00:48:47,549 --> 00:48:49,051 ¿Y te uniste a un imbécil como yo? 838 00:48:50,594 --> 00:48:52,721 ¡¿Qué?! ¿Me equivoco aquí? 839 00:48:52,804 --> 00:48:54,473 si me odias menospreciándote tanto, 840 00:48:54,556 --> 00:48:56,725 hazlo mejor que yo para que puedas ser el jefe. 841 00:48:56,808 --> 00:48:59,186 ¿Qué? ¿Quieres pelear conmigo ahora? 842 00:48:59,269 --> 00:49:00,103 ¿Eh? 843 00:49:02,189 --> 00:49:04,775 Entonces siempre tienes razón. 844 00:49:06,318 --> 00:49:08,612 Eres un gran jefe, Mantis. 845 00:49:32,427 --> 00:49:33,804 ¿Cómo te va con Jae-yi? 846 00:49:34,972 --> 00:49:36,306 ¿No hay problemas entre ustedes? 847 00:49:38,892 --> 00:49:41,561 Sabes, sigues hablando como si tuvieras algo que compartir. 848 00:49:43,689 --> 00:49:46,066 Oh, bueno, el momento es perfecto. Aquí está el socio. 849 00:49:49,277 --> 00:49:50,862 Hola, vicepresidenta. ¿Qué es? 850 00:49:51,947 --> 00:49:55,450 Está todo hecho. Me iré directo a casa sin ir a la oficina. 851 00:49:59,162 --> 00:50:00,789 Ah, suena bien. 852 00:50:00,872 --> 00:50:03,500 Espero que regreses a casa sano y salvo. Así que mañana-- 853 00:50:05,627 --> 00:50:06,920 Espera, ¿hola? 854 00:50:07,462 --> 00:50:08,797 ¿Aún quieres oírlo? 855 00:50:09,506 --> 00:50:11,675 La razón por la que dije No estoy trabajando con ella. 856 00:50:12,634 --> 00:50:15,554 Uf, suficiente. Deja de tonterías y dilo. 857 00:50:20,767 --> 00:50:23,311 En cuanto a Min-kyu y a mí, ¿Me pregunto por qué resultó así? 858 00:50:26,481 --> 00:50:28,358 Dijiste que el problema era personal. 859 00:50:44,124 --> 00:50:45,500 Tengo compañía. 860 00:50:56,261 --> 00:50:57,512 Estaba enojado… 861 00:51:00,766 --> 00:51:02,142 ...que alguien estaba 862 00:51:02,726 --> 00:51:04,811 mejor que yo en el mismo equipo. 863 00:51:12,819 --> 00:51:14,279 ¿Y ustedes quiénes son? 864 00:51:16,114 --> 00:51:17,115 ¿A quién le importa? 865 00:51:17,616 --> 00:51:18,950 No quiero saberlo. 866 00:51:19,618 --> 00:51:21,995 Realmente me siento como una mierda hoy, ¿vale? 867 00:51:24,539 --> 00:51:26,333 Así que será mejor que pelees. 868 00:51:28,835 --> 00:51:30,295 Que se jodan todos ustedes. 869 00:51:33,715 --> 00:51:35,759 Tener talento es un don enorme. 870 00:51:37,552 --> 00:51:39,721 Sin embargo, tener un talento mediocre 871 00:51:40,263 --> 00:51:42,140 En cambio, se considera una maldición. 872 00:51:42,224 --> 00:51:43,934 ¿Por qué elegiste a Han-ul y no a mí? 873 00:51:44,017 --> 00:51:46,853 Porque si esas fueran espadas reales estabas usando, habrías perdido. 874 00:51:48,647 --> 00:51:50,899 No lo entiendes, A juzgar por tu expresión. 875 00:51:50,982 --> 00:51:52,442 Es de esperarse. 876 00:51:52,943 --> 00:51:54,820 Alguien me dijo una vez que 877 00:51:54,903 --> 00:51:57,447 nunca alcanzarías a Lee Han-ul. 878 00:51:57,531 --> 00:51:58,740 Y lo creo. 879 00:51:58,824 --> 00:52:02,536 Y Shin Jae-yi no se pondrá al día. a Lee Han-ul. Él es mejor. 880 00:52:05,455 --> 00:52:06,873 "Nunca", dices? 881 00:52:07,541 --> 00:52:08,542 Nunca. 882 00:52:11,920 --> 00:52:13,672 Entonces déjame luchar contra él de nuevo. 883 00:52:15,006 --> 00:52:19,136 Déjame luchar contra él... con una espada adecuada. 884 00:52:20,387 --> 00:52:22,389 ¿Tienes alguna idea de lo que eso significaría? 885 00:52:22,472 --> 00:52:23,515 Sí. 886 00:52:24,683 --> 00:52:27,185 ¿Habría hablado? si no entendí el significado? 887 00:52:27,727 --> 00:52:29,771 No me desagradan los niños como tú. 888 00:52:29,855 --> 00:52:31,982 Por eso estoy considerando algo. 889 00:52:32,065 --> 00:52:34,276 ¿Si me permites enfrentarme a él? 890 00:52:34,359 --> 00:52:35,193 No. 891 00:52:39,281 --> 00:52:40,407 No. 892 00:52:42,701 --> 00:52:44,286 Si te estoy liberando o no. 893 00:52:50,917 --> 00:52:52,711 Espera, ¿me estás liberando? 894 00:52:54,171 --> 00:52:56,173 ¿Porque dije que pelearía con Han-ul? 895 00:52:56,715 --> 00:52:58,008 Representas un riesgo extremo. 896 00:52:58,091 --> 00:53:01,011 La empresa necesita proteger sus mayores activos. 897 00:53:03,889 --> 00:53:06,016 Ustedes, niños, siempre causan incidentes. 898 00:53:10,729 --> 00:53:12,480 El presidente dijo eso, ¿verdad? 899 00:53:13,773 --> 00:53:15,442 Él es quien dijo: "Nunca". 900 00:53:16,943 --> 00:53:18,737 Y lo aceptaste 901 00:53:19,988 --> 00:53:21,907 porque eres un idiota. 902 00:53:23,491 --> 00:53:26,661 Esto es precisamente de lo que estoy hablando. Te conozco. 903 00:53:57,067 --> 00:54:00,028 Jae-yi en realidad dijo ¿Quería pelear con una espada real? 904 00:54:03,740 --> 00:54:05,951 Tenemos mucho en común, ella y yo. 905 00:54:08,745 --> 00:54:09,996 En particular, 906 00:54:10,497 --> 00:54:12,874 la forma en que hará cualquier cosa para ganar. 907 00:54:14,000 --> 00:54:15,460 Detente, ahora mismo. 908 00:54:17,170 --> 00:54:18,838 Esto no terminará bien para ti. 909 00:54:21,716 --> 00:54:23,134 Vete al diablo. 910 00:54:45,991 --> 00:54:48,493 sabia que ella pensaba que yo era su competencia. 911 00:54:49,077 --> 00:54:51,538 Pero eso no significa ella quiere matarme. 912 00:54:52,956 --> 00:54:55,417 Tampoco quería matar a Cha Min-kyu. 913 00:54:57,669 --> 00:55:00,588 Si esto es lo que tenías que decir, deberías habérmelo dicho antes. 914 00:55:04,050 --> 00:55:07,429 no tenía forma de saberlo que ambos permanecerían tan unidos. 915 00:55:09,055 --> 00:55:10,765 Una vez que dejas la empresa... 916 00:55:12,809 --> 00:55:14,436 mantente alejado de Han-ul. 917 00:55:15,770 --> 00:55:18,106 Tener una fuerza imparable a tu lado... 918 00:55:21,901 --> 00:55:23,528 No sería justo para ti. 919 00:55:35,707 --> 00:55:37,667 Al final fue imposible. 920 00:55:39,419 --> 00:55:42,088 no pude distanciarme de Cha Min-kyu. 921 00:55:44,341 --> 00:55:45,717 Lo culpé, 922 00:55:47,218 --> 00:55:48,887 pero también lo admiraba. 923 00:56:41,648 --> 00:56:43,650 ¡Espera, espera, espera! ¡Jae-yi! 924 00:56:48,238 --> 00:56:51,991 Hola, Jae-yi. ¿Cómo estás? Soy yo, Dong-young. ¡Hola! 925 00:57:02,419 --> 00:57:04,754 No fue Jae-yi quien se quedó a mi lado. 926 00:57:05,713 --> 00:57:07,715 Yo fui quien se quedó a su lado. 927 00:57:11,344 --> 00:57:13,638 Si insistes en mantener esa mujer a tu lado, 928 00:57:13,721 --> 00:57:15,974 Asegúrate de hacérselo saber muy claramente... 929 00:57:18,601 --> 00:57:20,228 el significado de la palabra "nunca". 930 00:57:20,770 --> 00:57:23,815 Si terminaste de jugar, ¡muéstrate ahora! 931 00:57:31,781 --> 00:57:35,618 Te lo dije, haría cualquier cosa para satisfacer mi curiosidad, ¿no? 932 00:57:37,120 --> 00:57:39,622 ¿Mantis es realmente mejor que tú? 933 00:57:42,500 --> 00:57:44,419 ¿Por qué sigues siendo empleado de él? 934 00:57:45,795 --> 00:57:47,380 ¿Con tus habilidades? 935 00:57:52,093 --> 00:57:54,345 -¿Jae-yi ha estado en contacto? -Uh-uh. 936 00:57:56,514 --> 00:57:57,891 -Ey. -Oye, niña. 937 00:57:57,974 --> 00:57:59,267 ¿Dónde has estado? 938 00:58:07,233 --> 00:58:08,234 ¡Ah! 939 00:58:12,697 --> 00:58:14,032 Ven a comer con nosotros. 940 00:58:14,115 --> 00:58:15,533 No tengo ganas de comer. 941 00:58:16,201 --> 00:58:17,035 Mmm. 942 00:58:20,288 --> 00:58:21,956 -Oye, bastardo. -¡Ah! 943 00:58:22,040 --> 00:58:24,083 Estabas bebiendo ayer. Estoy seguro de ello. 944 00:58:24,167 --> 00:58:25,293 ¡Yo no lo estaba! 945 00:58:25,376 --> 00:58:27,378 Sé que lo eras. Deberías haber estado trabajando. 946 00:58:27,462 --> 00:58:30,632 Te dije que no bebía. Además, No es que haya trabajo que hacer... 947 00:58:30,715 --> 00:58:33,593 Está bien, idiota. ¿Estás respondiendo ahora? Afuera. Vamos. 948 00:58:33,676 --> 00:58:36,095 -¿En realidad? -Es hora de derribarte un poco más. 949 00:58:36,179 --> 00:58:37,931 Está bien, detente. Deja que termine de comer. 950 00:58:42,685 --> 00:58:45,522 ¿Dónde has estado todo este tiempo? No te registraste. 951 00:58:46,856 --> 00:58:48,316 Tenía trabajo que hacer. 952 00:58:48,816 --> 00:58:49,943 ¿Qué tipo de trabajo? 953 00:58:50,527 --> 00:58:51,653 Sólo trabaja. 954 00:58:53,112 --> 00:58:54,822 Entonces dime, ¿qué hiciste? 955 00:58:56,324 --> 00:58:57,575 ¿Me escuchaste? 956 00:59:01,829 --> 00:59:04,249 Trabajo mucho. ¿Tengo que informarle? 957 00:59:04,332 --> 00:59:06,000 -Sí. -¿Por qué? 958 00:59:07,669 --> 00:59:09,128 ¿Realmente no lo sabes? 959 00:59:10,129 --> 00:59:12,006 Porque no estás a cargo. 960 00:59:12,882 --> 00:59:14,300 Yo estoy a cargo. 961 00:59:24,185 --> 00:59:25,478 Así que ven. 962 00:59:26,271 --> 00:59:27,647 Coge un arma. Vamos. 963 00:59:28,356 --> 00:59:30,316 -Yo. -¿Viste eso? 964 00:59:41,869 --> 00:59:43,621 ¿No deberíamos salir también? 965 00:59:43,705 --> 00:59:45,373 Empacaron sus espadas reales. 966 00:59:45,456 --> 00:59:48,167 Mantis dijo que esperara y permanecer aquí. Sólo mantente tranquilo. 967 00:59:48,251 --> 00:59:51,254 ¿Pero cómo crees que Jae-yi encajará? ¿Contra Han-ul ahora mismo? 968 00:59:51,337 --> 00:59:53,423 Sabemos cuánto entrenó. mientras Mantis bromeaba. 969 00:59:53,506 --> 00:59:55,633 ¿Estás preocupado? ¿O simplemente tienes curiosidad por el resultado? 970 00:59:56,259 --> 00:59:58,219 Está bien, lo que sea. Joder. Estoy saliendo. 971 00:59:58,303 --> 00:59:59,178 ¡Esperar! ¡Ey! 972 00:59:59,262 --> 01:00:00,930 No te esfuerces. 973 01:00:01,014 --> 01:00:03,308 Una vez hecho esto, tienes algunas respuestas que hacer. 974 01:00:03,391 --> 01:00:05,935 estas hablando como si pensaras que vas a ganar. 975 01:00:06,019 --> 01:00:07,937 No lo creo. Lo sé. 976 01:00:08,021 --> 01:00:09,230 Es sólo un hecho. 977 01:00:41,721 --> 01:00:43,598 ¿Qué carajo pasó aquí? 978 01:00:43,681 --> 01:00:45,016 Está bien, ¡llamémoslo! 979 01:00:48,603 --> 01:00:51,147 ¿Cuándo te volviste tan bueno? ¿Eh? 980 01:00:53,107 --> 01:00:54,108 Bueno. 981 01:00:54,192 --> 01:00:56,819 Eso es... eso es suficiente. Lo entiendo. Estas bien. 982 01:00:58,237 --> 01:00:59,238 estoy pensando 983 01:00:59,947 --> 01:01:01,115 deberías estar a cargo ahora. 984 01:01:01,199 --> 01:01:02,742 ¿Qué dice, presidenta? 985 01:01:23,429 --> 01:01:24,639 Únete a mí si quieres. 986 01:02:28,411 --> 01:02:29,704 Tal como lo predije. 987 01:02:29,787 --> 01:02:32,457 Los movimientos son completamente diferentes. cuando lo hace un profesional. 988 01:02:32,540 --> 01:02:34,208 Ella realmente es única. 989 01:02:34,292 --> 01:02:38,087 Hoy en día todas las personas tienen a alguien. Realmente quieren matar. 990 01:02:39,964 --> 01:02:42,091 Asesinar indirectamente. 991 01:02:48,556 --> 01:02:50,183 ¿Cómo les ha ido? 992 01:02:51,517 --> 01:02:54,896 Bueno, entonces MK nos subcontrata, lo que nos mantiene ocupados. 993 01:02:54,979 --> 01:02:55,897 Eso es una locura. 994 01:02:55,980 --> 01:02:59,066 Si MK subcontrata a usted, sus empleados Sólo nos queda la tarea de limpieza. 995 01:03:00,985 --> 01:03:04,781 Oye, estás desperdiciando tu juventud con Mantis. 996 01:03:04,864 --> 01:03:07,241 Únase a nosotros. No hay futuro con él. Somos el futuro. 997 01:03:07,325 --> 01:03:08,951 Consigue esto. Encontramos financiación, 998 01:03:09,035 --> 01:03:11,704 y nuestra presidenta se está convirtiendo en una gran estrella. 999 01:03:11,788 --> 01:03:14,040 Ella es la primera presidenta en la industria. 1000 01:03:14,123 --> 01:03:16,793 Ahora que Mantis ha tocado fondo por completo. 1001 01:03:17,877 --> 01:03:20,671 -Sabía que hacías eso. -¿Hizo qué? 1002 01:03:20,755 --> 01:03:23,549 Expuso a Mantis y lo hizo golpear. tocar fondo, preparando el escenario para Jae-yi. 1003 01:03:23,633 --> 01:03:26,260 Chica, ¿estás loca? ¿Crees que tengo el poder para hacer eso? 1004 01:03:26,344 --> 01:03:27,637 ¿Qué carajo pasó aquí? 1005 01:03:27,720 --> 01:03:29,263 Ese vídeo que tomaste ese día. 1006 01:03:29,347 --> 01:03:31,891 Maldito infierno, todos en la industria lo han visto ahora. 1007 01:03:32,391 --> 01:03:33,643 No fui yo. 1008 01:03:33,726 --> 01:03:37,063 ¿Entonces Jae-yi te obligó a hacerlo? ¿Te dijo que subieras ese vídeo? 1009 01:03:37,647 --> 01:03:39,607 La presidenta también se opuso. 1010 01:03:44,654 --> 01:03:48,282 Es como dije, el empaque. es la diferencia cuando diriges un negocio. 1011 01:03:48,366 --> 01:03:49,909 Relaciones públicas y marketing. 1012 01:03:49,992 --> 01:03:51,994 El ascenso de un jugador no clasificado quien derribó a Mantis, 1013 01:03:52,078 --> 01:03:53,329 un notorio jugador de alto rango. 1014 01:03:53,412 --> 01:03:54,914 Eso, y eres una mujer. 1015 01:03:54,997 --> 01:03:57,166 Así que pensé en el apodo perfecto para ti. 1016 01:03:57,250 --> 01:03:59,544 Oye, ¿sabías que ¿Las mantis son devoradas por los lagartos? 1017 01:03:59,627 --> 01:04:00,920 ¿Mi nuevo nombre es Lagarto? 1018 01:04:01,754 --> 01:04:02,797 Asesino, ¿verdad? 1019 01:04:02,880 --> 01:04:05,383 Lizard encaja perfectamente con tu imagen. Aparece. Me encanta. 1020 01:04:07,760 --> 01:04:10,096 -No, prefiero mi nombre real. -Iremos con mi nombre. 1021 01:04:11,180 --> 01:04:12,515 Déjame ser perfectamente claro. 1022 01:04:13,307 --> 01:04:15,643 Acerca de los estándares que utiliza MK, 1023 01:04:15,726 --> 01:04:18,145 ¿realmente necesitamos seguir esas reglas, ¿eh? 1024 01:04:18,229 --> 01:04:20,606 es totalmente posible que se están desvaneciendo. 1025 01:04:20,690 --> 01:04:23,234 Aun así, la mayor influencia en este negocio son sus reglas. 1026 01:04:23,317 --> 01:04:25,862 Si quieres jugar con los grandes, deberías seguir la línea. 1027 01:04:25,945 --> 01:04:28,030 Los principios están obsoletos. 1028 01:04:28,114 --> 01:04:29,782 Considérelo un semáforo, más o menos. 1029 01:04:29,866 --> 01:04:33,244 Pero esos semáforos estaban puestos por Cha Min-kyu, que está muerto y desaparecido. 1030 01:04:34,620 --> 01:04:35,997 ¡Ah! 1031 01:04:36,497 --> 01:04:37,957 Pero Dokgo sigue vivo. 1032 01:04:38,708 --> 01:04:40,585 ¿Es realmente tan especial? 1033 01:04:41,627 --> 01:04:44,046 Entonces, ¿tal vez el Lagarto podría devorarlo? 1034 01:04:46,299 --> 01:04:48,467 Entonces, ¿qué se supone que debo llegar aquí? 1035 01:04:50,011 --> 01:04:53,931 ¿No son las regulaciones? sino la persona que los utiliza. 1036 01:04:54,015 --> 01:04:55,141 ¿Estoy en lo cierto? 1037 01:04:55,725 --> 01:04:57,393 Simplemente no me gusta el chico. 1038 01:04:59,145 --> 01:05:00,730 Se cagó en mi oferta. 1039 01:05:03,274 --> 01:05:04,567 Así que ahora 1040 01:05:05,318 --> 01:05:07,695 Sigue mi plan, Lagarto. No arruines esto. 1041 01:05:10,656 --> 01:05:13,159 ¿Por qué perder el tiempo? ¿Traer esto en persona? 1042 01:05:13,242 --> 01:05:15,494 Podrías haber enviado a uno de tus subordinados. 1043 01:05:16,078 --> 01:05:17,997 Realmente no deberías haberlo hecho. 1044 01:05:18,497 --> 01:05:20,875 Realmente te dejaste llevar, Mantis. 1045 01:05:20,958 --> 01:05:22,376 Gracias de todos modos. 1046 01:05:22,460 --> 01:05:25,004 estoy muy contento por estos trabajos de mierda que ofreces. 1047 01:05:25,087 --> 01:05:26,172 Bien por mí. 1048 01:05:26,672 --> 01:05:28,007 No dije que me niego. 1049 01:05:28,090 --> 01:05:30,468 Dije: "Gracias", ¿no? 1050 01:05:30,551 --> 01:05:31,552 Encantador, hombre. 1051 01:05:32,678 --> 01:05:36,432 Si cooperas y haces lo que te pido. en la próxima sesión de la asamblea, 1052 01:05:36,515 --> 01:05:38,184 entonces reservarás todos los espectáculos de nivel A. 1053 01:05:38,267 --> 01:05:41,020 Ahora todas las bandas de Pekín están en guerra. 1054 01:05:42,271 --> 01:05:46,484 Bueno, yo también soy de MK, Así que estoy totalmente a favor de tener reglas. 1055 01:05:46,567 --> 01:05:49,737 Pero no sé si mi cooperación tendría alguna influencia. 1056 01:05:52,114 --> 01:05:53,950 Yo también vi ese vídeo. 1057 01:05:55,868 --> 01:05:58,788 He estado escuchando mucha charla sobre la compañía de Jae-yi. 1058 01:05:59,288 --> 01:06:01,207 Quizás la expansión sea lo siguiente para ella. 1059 01:06:01,791 --> 01:06:03,626 ¿Eso te da hambre? 1060 01:06:04,251 --> 01:06:06,253 Te dolerá el estómago si comes en exceso. 1061 01:06:08,506 --> 01:06:10,299 Aún no quieres volver a la empresa? 1062 01:06:12,426 --> 01:06:14,971 Vaya, este tipo es horrible, ¿verdad? 1063 01:06:17,098 --> 01:06:19,225 cuantos programas ¿Los enviamos estos días? 1064 01:06:19,308 --> 01:06:20,476 Hemos recortado mucho. 1065 01:06:20,559 --> 01:06:22,812 Sólo uno o dos al mes entonces no es demasiado obvio. 1066 01:06:23,312 --> 01:06:24,647 Corta todo ahora. 1067 01:06:24,730 --> 01:06:25,940 Sí, señor. 1068 01:06:30,361 --> 01:06:31,404 Oye, jefe. 1069 01:06:31,904 --> 01:06:35,825 Si no vas a ir a MK por mi culpa, entonces no necesitas preocuparte. 1070 01:06:35,908 --> 01:06:37,076 Está todo bien. 1071 01:06:37,576 --> 01:06:39,996 -Aquí tienes uno grande. -¿En serio? 1072 01:06:40,579 --> 01:06:42,415 ¿Entonces tomarás el de nivel D? ¿Por qué-- 1073 01:06:42,498 --> 01:06:43,666 Nadie te obliga. 1074 01:06:44,166 --> 01:06:45,084 No, estoy en eso. 1075 01:06:45,918 --> 01:06:48,462 ¿Estás seguro de que puedes manejarlo? Sin errores, ¿verdad? 1076 01:06:48,546 --> 01:06:49,922 ¿Como nuevo director general? 1077 01:06:50,006 --> 01:06:53,426 Probaré que el director general está listo para el trabajo. Créame, señor. 1078 01:06:53,509 --> 01:06:56,053 -¡Ah! ¡Mierda! Mi espalda. ¡Ay! -¡Director General Yang! 1079 01:06:56,137 --> 01:06:57,138 ¿Sí? 1080 01:06:57,221 --> 01:07:00,599 -No parece que estés manejando esto. -¡Éste es mi espectáculo! ¿Por qué estás aquí? 1081 01:07:00,683 --> 01:07:02,935 ¿Cómo podría mantenerme alejado? ¡Esto está totalmente jodido! 1082 01:07:03,728 --> 01:07:05,646 Acabo de empezar, ¿vale? 1083 01:07:05,730 --> 01:07:08,190 Joven, espere hasta que esto termine. 1084 01:07:08,274 --> 01:07:09,984 Aún no he terminado con la mujer insignificante. 1085 01:07:10,067 --> 01:07:12,737 -Una cosa, señorita Yang. -¡Mierda! ¡Vamos! 1086 01:07:12,820 --> 01:07:15,489 Si no puedes terminar esto en un minuto, entonces estás despedido. 1087 01:07:27,918 --> 01:07:29,003 ¡Ah! 1088 01:07:43,934 --> 01:07:46,228 -Te quedan 30 segundos. -¡¿Qué?! 1089 01:07:49,023 --> 01:07:50,107 ¡Ah, mierda! 1090 01:07:53,861 --> 01:07:55,196 ¡Vamos! 1091 01:07:57,740 --> 01:07:58,574 Faltan quince. 1092 01:08:01,827 --> 01:08:02,995 ¡Ah! 1093 01:08:03,079 --> 01:08:04,038 ¡Diez! 1094 01:08:04,121 --> 01:08:05,372 ¡Nueve! 1095 01:08:06,540 --> 01:08:07,416 ¡Ocho! 1096 01:08:08,125 --> 01:08:09,210 ¡Siete! 1097 01:08:10,252 --> 01:08:11,629 ¡Seis! 1098 01:08:11,712 --> 01:08:12,963 ¡Cinco! 1099 01:08:13,672 --> 01:08:14,590 ¡Cuatro! 1100 01:08:15,132 --> 01:08:16,050 ¡Tres! 1101 01:08:16,926 --> 01:08:18,427 ¡Dos! 1102 01:08:18,511 --> 01:08:19,553 ¡Uno! 1103 01:08:25,684 --> 01:08:27,394 Eso fue suficiente. 1104 01:08:30,147 --> 01:08:30,981 LIMPIADOR 1105 01:08:32,691 --> 01:08:33,859 Mantis llamando. 1106 01:08:34,568 --> 01:08:35,861 Ordenando una limpieza aquí. 1107 01:08:37,113 --> 01:08:39,740 Vaya, estos programas de nivel B son más fáciles de lo que pensaba. 1108 01:08:39,824 --> 01:08:42,409 Un espectáculo de nivel A, apuesto, Sería igual de fácil. 1109 01:08:43,119 --> 01:08:46,038 Entonces, ¿realmente estás haciendo programas de nivel D? o estabas bromeando? 1110 01:08:47,248 --> 01:08:49,583 ¿Adónde vas? No he terminado de hablar contigo. 1111 01:08:50,251 --> 01:08:51,502 Hola señor. 1112 01:08:51,585 --> 01:08:53,504 Ah, sí. Mantis. Ah. 1113 01:08:54,088 --> 01:08:55,589 Esperar. ¿Qué pasa con el dinero? 1114 01:08:56,090 --> 01:08:58,926 -Es para ti. Tómalo. -No, señor. Eso no es necesario. 1115 01:08:59,009 --> 01:09:00,094 Tómalo, insisto. 1116 01:09:00,177 --> 01:09:02,888 Oh, vaya, um, no estoy seguro... 1117 01:09:05,307 --> 01:09:08,185 ¿Estás loco? Nuestra organización está completamente en números rojos. 1118 01:09:08,269 --> 01:09:09,436 Sí. Aquí. 1119 01:09:09,520 --> 01:09:11,564 Consigue ropa para la reunión de asamblea. 1120 01:09:12,940 --> 01:09:14,233 ¡Gracias señor! 1121 01:09:18,821 --> 01:09:20,030 ¿Eso es Mantis? 1122 01:09:20,531 --> 01:09:23,033 -Esperar. ¿Quién es ese? -¡Es él! ¡Esa es Mantis! 1123 01:09:23,117 --> 01:09:24,618 Espera, ¿ese es Mantis? 1124 01:09:24,702 --> 01:09:25,870 Es muy guapo. 1125 01:09:26,745 --> 01:09:28,789 Hola Mantis. 1126 01:09:29,790 --> 01:09:31,333 Mucho tiempo sin verlo. 1127 01:09:31,834 --> 01:09:33,836 -Dicen que empezaste una empresa. -Sí. 1128 01:09:34,753 --> 01:09:38,090 Y debes ser un empleado. ¿El único? 1129 01:09:38,174 --> 01:09:39,925 Sí, bueno, ella es suficiente. 1130 01:09:40,593 --> 01:09:41,719 Llegamos tarde, ¿verdad? 1131 01:09:42,219 --> 01:09:43,679 Sí. Nos vemos. 1132 01:09:43,762 --> 01:09:45,723 Que poco trabajo, ¿eh? 1133 01:09:45,806 --> 01:09:48,392 Supongo que la mantis ya no es lo que solía ser. 1134 01:09:48,475 --> 01:09:50,686 Que se jodan. 1135 01:09:52,062 --> 01:09:54,732 Basta. Nos estás avergonzando. 1136 01:09:54,815 --> 01:09:56,108 Este chico es divertidísimo. 1137 01:09:56,192 --> 01:09:58,068 -Vamos. Vamos. -Qué perdedor. 1138 01:10:01,530 --> 01:10:02,823 ¿Quién es este? 1139 01:10:03,532 --> 01:10:04,742 ¡Bienvenido! 1140 01:10:07,286 --> 01:10:09,079 Es la presidenta Shin. 1141 01:10:10,539 --> 01:10:12,249 Escuché que subiste con tu propio apodo. 1142 01:10:12,333 --> 01:10:14,084 -Es Lagarto, ¿verdad? -Hola, mi viejo amigo. 1143 01:10:14,168 --> 01:10:17,087 No me puse un apodo. Entremos. 1144 01:10:35,147 --> 01:10:36,607 Desde hace mucho tiempo… 1145 01:10:37,566 --> 01:10:40,986 Me quedé distante, nunca volver a este mundo nuestro. 1146 01:10:41,070 --> 01:10:42,446 La gente sentía curiosidad. 1147 01:10:43,822 --> 01:10:45,658 ¿Por qué regresa Dokgo? 1148 01:10:46,158 --> 01:10:47,284 ¿Y por qué ahora? 1149 01:10:48,619 --> 01:10:51,413 Es cierto. Mucha gente en nuestra industria me pidió que volviera. 1150 01:10:53,540 --> 01:10:55,751 Pero fue principalmente por deber. 1151 01:10:56,669 --> 01:10:58,754 Tengo un deber para con todos nosotros. 1152 01:10:58,837 --> 01:11:01,757 Un llamado para que proteja esto, nuestro legado, 1153 01:11:01,840 --> 01:11:03,259 que creó nuestro ex presidente. 1154 01:11:03,342 --> 01:11:05,261 Sí, ese líder que me echó. 1155 01:11:06,387 --> 01:11:08,097 Cuando dices legado, 1156 01:11:08,681 --> 01:11:11,684 en realidad estás hablando de las reglas. ¿Es así? 1157 01:11:18,440 --> 01:11:20,401 Soy Shin Jae-yi. grupo JB. 1158 01:11:25,197 --> 01:11:27,574 La conozco bien, presidenta Shin. 1159 01:11:27,658 --> 01:11:29,118 ¿Algo que quieras decir? 1160 01:11:29,618 --> 01:11:31,412 Sólo que pareces estar hablando en círculos, 1161 01:11:31,495 --> 01:11:33,289 usando palabras grandes que no dicen nada. 1162 01:11:33,372 --> 01:11:37,084 ¿Te importa si resumo la esencia? de tu charla con todos los presentes? 1163 01:11:37,167 --> 01:11:38,627 Sé mi invitado. 1164 01:11:40,879 --> 01:11:43,716 Los escuché punks No he seguido nuestras reglas recientemente. 1165 01:11:43,799 --> 01:11:45,592 Por eso, a partir de ahora, 1166 01:11:45,676 --> 01:11:47,886 MK promete para devolver las cosas a los viejos tiempos. 1167 01:11:47,970 --> 01:11:50,139 Los que no siguen las reglas. Recibirá una patada en el trasero. 1168 01:11:50,222 --> 01:11:51,557 ¿Eso lo resume todo? 1169 01:11:53,309 --> 01:11:56,186 Es cierto. Gracias a las reglas, tenemos menos desempleados. 1170 01:11:56,270 --> 01:12:00,024 Sin embargo, eso resultó en que el trabajo se agotara. para los grupos más pequeños. 1171 01:12:00,524 --> 01:12:04,320 Por eso sus trabajadores Se vieron obligados a romper las reglas para sobrevivir. 1172 01:12:04,903 --> 01:12:07,531 Luego esas empresas tuvieron que cerrar. 1173 01:12:08,032 --> 01:12:11,535 Entonces... ¿estás recomendando? ¿Abolimos las reglas? 1174 01:12:11,618 --> 01:12:13,704 deseas traer ¿Una nueva era de tripulaciones desempleadas? 1175 01:12:13,787 --> 01:12:16,623 simplemente estoy diciendo que deberíamos reconsiderar nuestro enfoque 1176 01:12:16,707 --> 01:12:17,875 si los resultados son malos. 1177 01:12:17,958 --> 01:12:19,251 ¿Eso no tiene sentido? 1178 01:12:24,006 --> 01:12:25,841 ¿Está eso claro? ¿Debería hablar más lento? 1179 01:12:36,560 --> 01:12:41,231 ¿Por qué estamos todos sentados aquí? ¿Debatir sobre nada durante dos horas? 1180 01:12:41,732 --> 01:12:44,109 Hombre, esto es demasiado difícil. para que yo lo entienda. 1181 01:12:44,193 --> 01:12:46,528 Entonces, ¿qué dices? ¿Lo terminamos y nos vamos a casa? 1182 01:12:47,488 --> 01:12:48,405 Ahora mismo. 1183 01:12:49,198 --> 01:12:50,449 Escuchar. 1184 01:12:50,532 --> 01:12:54,036 "Ya no seguiré estas reglas". 1185 01:12:54,119 --> 01:12:55,662 Votación a mano alzada. 1186 01:13:05,297 --> 01:13:08,509 "Nos deshacemos de la necesidad para espectáculos sancionados y aprobados, 1187 01:13:08,592 --> 01:13:11,053 incluso si las grandes empresas pierden algo de trabajo". 1188 01:13:11,136 --> 01:13:13,806 "Si el trabajo paga lo suficiente, Estoy dispuesto a convertirme en un animal. 1189 01:13:13,889 --> 01:13:15,933 y matar a cualquiera, incluso a niños". 1190 01:13:16,016 --> 01:13:17,434 Muéstrame tu apoyo ahora. 1191 01:13:23,732 --> 01:13:26,860 -Está arreglado entonces. Hemos terminado. -Espera. 1192 01:13:26,944 --> 01:13:28,654 nunca dije No deberíamos respetar las reglas. 1193 01:13:28,737 --> 01:13:31,156 Vivimos según un código. Quienes no lo hagan deben ser disciplinados. 1194 01:13:31,740 --> 01:13:32,574 ¿Qué? 1195 01:13:33,200 --> 01:13:35,035 Pero ¿por qué el castigo...? 1196 01:13:37,121 --> 01:13:39,289 ¿Distribuido únicamente por aquellos en MK? 1197 01:13:42,042 --> 01:13:44,086 En el evento Gil Boksoon del año pasado, 1198 01:13:44,169 --> 01:13:47,005 cinco compatriotas fueron eliminados al mismo tiempo. 1199 01:13:47,089 --> 01:13:48,340 Entonces, sin nuestro consentimiento, 1200 01:13:48,424 --> 01:13:50,843 MK realizado una investigación interna por su cuenta. 1201 01:13:50,926 --> 01:13:52,553 Y luego las cosas se pusieron extrañas. 1202 01:13:52,636 --> 01:13:55,722 El director de MK. y otro jefe de empresa perdió la vida. 1203 01:13:55,806 --> 01:13:58,183 Y aún más sospechoso que eso... 1204 01:14:01,395 --> 01:14:04,398 el presidente original de MK, quien creó todas esas reglas, 1205 01:14:04,481 --> 01:14:06,024 Terminó muerto también. 1206 01:14:10,279 --> 01:14:12,573 quien piensa mk ¿Todavía es capaz de juzgar con justicia? 1207 01:14:16,326 --> 01:14:17,953 Entonces ¿quién más debería hacerlo? 1208 01:14:19,079 --> 01:14:21,748 Al fin y al cabo, los castigos sólo son eficaces 1209 01:14:21,832 --> 01:14:23,834 cuando los más fuertes las hacen cumplir. 1210 01:14:25,919 --> 01:14:28,255 Así que déjenme intentar aplicar el castigo. 1211 01:14:28,338 --> 01:14:30,757 ¿Estás seguro de que quieres estar a cargo? 1212 01:14:30,841 --> 01:14:32,009 Sí. 1213 01:14:35,471 --> 01:14:39,600 Entonces, si no te importa, ¿Probarás tus habilidades aquí mismo? 1214 01:14:42,186 --> 01:14:43,061 Absolutamente. 1215 01:14:49,902 --> 01:14:51,069 ¡Vaya! 1216 01:14:51,153 --> 01:14:52,571 ¡Ay carajo! ¡Presidente! 1217 01:14:53,739 --> 01:14:54,740 ¡Presidente! 1218 01:14:56,366 --> 01:14:59,745 ¡Presidente! ¿Qué diablos estabas pensando? ¿Por qué? 1219 01:15:00,871 --> 01:15:02,748 Abre los ojos, jefe. 1220 01:15:04,249 --> 01:15:06,210 Esto me pone muy triste. Mmm. 1221 01:15:07,252 --> 01:15:09,046 Tu amigo te salvó de la vergüenza hoy. 1222 01:15:09,129 --> 01:15:10,464 Presidente, por favor. 1223 01:15:10,964 --> 01:15:12,424 Abra los ojos, presidente. 1224 01:15:12,508 --> 01:15:14,760 Seguro que no lo estabas ¿Se libró de la humillación? 1225 01:15:27,147 --> 01:15:28,398 Puedes levantarte ahora. 1226 01:15:32,277 --> 01:15:33,487 ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 1227 01:15:34,238 --> 01:15:36,406 ¡Eso duele! No estoy bromeando. 1228 01:15:36,490 --> 01:15:38,200 Lo hiciste deliberadamente, ¿verdad? 1229 01:15:48,377 --> 01:15:50,587 Eso servirá. Nada más por ahora. 1230 01:15:50,671 --> 01:15:53,006 Ella realmente estaba sedienta de sangre hoy. 1231 01:15:53,507 --> 01:15:54,925 Si ella sigue así... 1232 01:15:55,425 --> 01:15:56,677 Ese es el plan. 1233 01:15:56,760 --> 01:15:59,054 …No podré dejarlo pasar. 1234 01:15:59,555 --> 01:16:01,807 ya sabes que Jae-yi no quiere eso en absoluto. 1235 01:16:01,890 --> 01:16:04,101 es solo la curiosidad de ese pinchazo inmaduro. 1236 01:16:04,184 --> 01:16:05,227 ¿Y luego qué? 1237 01:16:07,271 --> 01:16:08,438 ¿Y eso fue todo? 1238 01:16:10,482 --> 01:16:12,234 Sí, hablemos pronto. Sí. 1239 01:16:12,734 --> 01:16:15,612 Cumplí mi parte del trato, así que danos los espectáculos de nivel A que prometiste. 1240 01:16:15,696 --> 01:16:17,489 ¿Terminaste los que te di? 1241 01:16:17,573 --> 01:16:18,991 Hasta ahora he hecho uno. 1242 01:16:19,074 --> 01:16:22,286 Y el otro… está previsto que desaparezca al anochecer. 1243 01:16:22,369 --> 01:16:25,205 Así que completa esos trabajos, y luego seguiremos hablando. 1244 01:16:27,124 --> 01:16:28,667 ¿Hubo algo interesante? 1245 01:16:28,750 --> 01:16:31,169 Oh sí. 1246 01:16:31,253 --> 01:16:32,546 Ven aquí por un segundo. 1247 01:16:37,301 --> 01:16:38,927 ¿Y ahora qué? 1248 01:16:39,553 --> 01:16:40,929 Ah, sh. 1249 01:16:41,013 --> 01:16:43,640 No es nada. No morirás. 1250 01:16:43,724 --> 01:16:45,100 ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Ah! 1251 01:16:46,143 --> 01:16:49,730 Así que espera. ¿Tenemos que enfrentarnos a MK ahora? 1252 01:16:51,064 --> 01:16:53,775 ¿No crees que es un poco pronto? 1253 01:16:53,859 --> 01:16:55,527 Somos sólo una nueva empresa. 1254 01:16:55,611 --> 01:16:58,739 Cuando Benjamín se involucró, Sabía que los riesgos aumentaban. 1255 01:16:59,239 --> 01:17:00,824 Debemos desempeñar el papel de perro obediente. 1256 01:17:00,907 --> 01:17:03,076 hasta que hayamos acumulado fuerza suficiente para derrotar a MK. 1257 01:17:03,785 --> 01:17:04,995 ¿Qué significa eso? 1258 01:17:05,078 --> 01:17:07,706 Voy a ajustar cuentas con Dokgo eventualmente, 1259 01:17:08,206 --> 01:17:09,458 cuando esté listo. 1260 01:17:10,792 --> 01:17:14,087 Pero primero, Cortaré la mano que agarré. 1261 01:17:15,297 --> 01:17:17,591 ¿Estás diciendo que el Sr. Jo estará en la lista? 1262 01:17:19,551 --> 01:17:21,428 Nadie quedará exento de mi lista. 1263 01:18:01,885 --> 01:18:02,969 Veo. 1264 01:18:04,763 --> 01:18:06,306 Yo sabía... 1265 01:18:06,890 --> 01:18:08,141 Sabía que este día llegaría. 1266 01:18:08,225 --> 01:18:09,351 Sí. 1267 01:18:09,976 --> 01:18:12,896 Deberías haber cerrado la tienda una vez que perdiste tu trabajo y tu relevancia. 1268 01:18:13,397 --> 01:18:14,815 Esto me rompe el corazón, ¿sabes? 1269 01:18:29,371 --> 01:18:31,164 Sólo hazlo rápido. 1270 01:18:32,457 --> 01:18:33,834 Antes de morir, 1271 01:18:34,918 --> 01:18:36,753 Déjame ver el increíble espectáculo de Mantis. 1272 01:18:47,097 --> 01:18:49,349 Si quieres ver mis habilidades, deberías abrir los ojos. 1273 01:18:58,859 --> 01:18:59,943 Abre eso. 1274 01:19:08,326 --> 01:19:10,203 Enviaré el jefe a la empresa. 1275 01:19:10,746 --> 01:19:12,289 Pero me quedaré con el torso. 1276 01:19:12,372 --> 01:19:14,624 ¿Se siente culpable o muestra lástima? 1277 01:19:14,708 --> 01:19:17,294 Vamos. Necesitamos reemplazarle la ropa. El tiempo se acaba. 1278 01:19:17,377 --> 01:19:19,463 Definitivamente estás rompiendo las reglas. 1279 01:19:19,963 --> 01:19:21,965 Y esto causará grandes problemas para usted. 1280 01:19:22,048 --> 01:19:25,927 Crees que MK prestará mucha atención. ¿A un espectáculo de mierda como este? 1281 01:19:30,640 --> 01:19:33,685 Esto es una puta locura. 1282 01:19:36,897 --> 01:19:40,066 ambos sabemos que todas las vidas humanas están clasificadas. 1283 01:19:41,359 --> 01:19:42,944 ¿Cuál es mi lugar entonces? 1284 01:19:44,446 --> 01:19:45,989 ¿Una clasificación C? 1285 01:19:46,740 --> 01:19:48,700 Eso es una puta mierda. 1286 01:19:49,659 --> 01:19:50,744 Hazlo. 1287 01:19:51,912 --> 01:19:53,038 ¿Qué estás diciendo? 1288 01:19:53,121 --> 01:19:55,415 Mátame. Simplemente hazlo ya. 1289 01:19:57,542 --> 01:19:58,543 ¿Qué? 1290 01:19:58,627 --> 01:20:00,045 Así que ahora se supone que debo inclinarme 1291 01:20:00,128 --> 01:20:02,506 y gracias por salvar esta vida sin valor? 1292 01:20:04,549 --> 01:20:07,427 pareces sentir que es otra persona la que está arruinando tu vida. 1293 01:20:08,011 --> 01:20:10,013 Pero elegiste dejarte llevar. 1294 01:20:20,106 --> 01:20:22,651 Si realmente quieres saberlo, obtuviste una calificación D. 1295 01:20:22,734 --> 01:20:23,985 ¿Feliz ahora? 1296 01:20:24,069 --> 01:20:25,028 ¿Ves eso? 1297 01:20:27,072 --> 01:20:29,574 Además, No creo que realmente quieras morir. 1298 01:20:29,658 --> 01:20:31,827 Si es así, probablemente pelearías conmigo. 1299 01:20:43,380 --> 01:20:44,923 Ve a algún lugar donde nadie te conozca. 1300 01:20:46,174 --> 01:20:48,385 Donde puedes seguir siendo un fantasma para siempre. 1301 01:21:00,146 --> 01:21:01,857 Podría haberlo manejado si hubieras querido. 1302 01:21:04,192 --> 01:21:05,318 Yo sé eso. 1303 01:21:06,403 --> 01:21:10,949 VIEJO DOKGO 1304 01:21:15,662 --> 01:21:17,497 Oye, viejo. 1305 01:21:17,998 --> 01:21:19,499 Entonces, presidente, ¿qué pasa? 1306 01:21:20,000 --> 01:21:21,751 He querido ponerme en contacto con usted. 1307 01:21:22,252 --> 01:21:24,087 Esos trabajos fueron completados. 1308 01:21:29,009 --> 01:21:29,885 ¿Jae-yi hizo qué? 1309 01:21:34,973 --> 01:21:36,433 Ella me envió un mensaje. 1310 01:21:36,933 --> 01:21:38,476 No te sigo. 1311 01:21:48,528 --> 01:21:50,530 En realidad no lo eres Lo vas a aceptar, ¿verdad? 1312 01:21:50,614 --> 01:21:52,741 Desde que recibí esto de un junior, 1313 01:21:52,824 --> 01:21:55,035 es mi deber responder de la misma manera como mayor. 1314 01:21:55,118 --> 01:21:56,786 ¡¿Estás bromeando?! 1315 01:21:57,412 --> 01:21:59,205 ¿De qué estás hablando, viejo? 1316 01:21:59,789 --> 01:22:01,833 Dije que si nos lo impides, no lo haré fácil. 1317 01:22:01,917 --> 01:22:04,961 Ese idiota que Benjamín está jugando. ¡Ustedes dos ahora mismo! 1318 01:22:05,587 --> 01:22:07,923 No me van a jugar, simplemente sigo el juego. 1319 01:22:08,006 --> 01:22:10,175 Está bien, escucha atentamente. Escúchame. 1320 01:22:10,258 --> 01:22:13,219 Así que tal vez todo esto pueda arreglarse pacíficamente sin sangre en tus manos. 1321 01:22:13,720 --> 01:22:15,555 ¿Y cómo haría eso? 1322 01:22:17,140 --> 01:22:18,808 Si puedo llegar a Shin Jae-yi, 1323 01:22:19,684 --> 01:22:22,145 hacerla retractarse y recuperar la espada, ¿Eso funcionaría? 1324 01:22:23,855 --> 01:22:26,524 ¿Y cómo podría beneficiarse de eso? 1325 01:22:29,277 --> 01:22:30,278 obtendrás 1326 01:22:31,655 --> 01:22:32,906 la Mantis. 1327 01:22:33,865 --> 01:22:35,575 Un regreso a casa con MK. 1328 01:22:42,749 --> 01:22:45,251 Tienes un día para arreglar esto. 1329 01:23:10,485 --> 01:23:14,489 LEE HAN-UL 1330 01:23:48,481 --> 01:23:49,649 Está bien. 1331 01:23:49,733 --> 01:23:50,734 ¿Qué es? 1332 01:23:51,484 --> 01:23:53,778 Cuéntales a todos sobre un próximo funeral. 1333 01:24:05,415 --> 01:24:07,083 Buenas noches, presidenta Shin. 1334 01:24:07,167 --> 01:24:09,669 -Me alegro de que hayas venido. -¿Cómo está, señor? 1335 01:24:09,753 --> 01:24:10,962 Continúe adentro. 1336 01:24:16,676 --> 01:24:18,136 ¿Puedo hablar contigo? 1337 01:24:25,769 --> 01:24:27,312 Sobre Bae-soo. 1338 01:24:29,522 --> 01:24:30,690 Yo hice eso. 1339 01:24:33,985 --> 01:24:36,780 Había estado haciendo shows no autorizados. después de que cerró la tienda. 1340 01:24:44,454 --> 01:24:46,289 Entonces, ¿por qué debería importarme exactamente? 1341 01:24:48,124 --> 01:24:49,000 ¿Esperar? 1342 01:24:49,542 --> 01:24:51,044 ¿Estás diciendo que tengo la culpa? 1343 01:24:55,090 --> 01:24:57,175 No, todo depende de mí. 1344 01:25:02,847 --> 01:25:04,974 El cuchillo que enviaste el viejo el otro día. 1345 01:25:06,267 --> 01:25:07,936 Esa fue idea de otra persona, ¿verdad? 1346 01:25:10,939 --> 01:25:12,482 Es mi problema. 1347 01:25:15,652 --> 01:25:16,736 Retíralo. 1348 01:25:19,280 --> 01:25:20,698 ¿Por qué debería hacerlo? 1349 01:25:20,782 --> 01:25:22,992 porque no quiero para ir a tu funeral, ¿vale? 1350 01:25:30,792 --> 01:25:33,378 ¿Hay más razones? ¿Por qué debería escucharte? 1351 01:25:36,923 --> 01:25:38,800 Después de todo, tengo una clasificación más alta. 1352 01:25:42,470 --> 01:25:44,722 ¿Realmente me odiaste? cuando obtuve una clasificación más alta? 1353 01:25:45,223 --> 01:25:46,599 ¿Es por eso…? 1354 01:25:49,185 --> 01:25:50,562 ¿Por qué me querías muerto? 1355 01:25:55,108 --> 01:25:56,276 ¿Dokgo te dijo eso? 1356 01:26:01,489 --> 01:26:03,366 Bueno, no te soportaba. 1357 01:26:05,410 --> 01:26:06,536 O yo mismo. 1358 01:26:10,498 --> 01:26:13,334 ¿Por qué no pude tener una oportunidad? ¿Por qué fuiste tú todo el tiempo? 1359 01:26:15,211 --> 01:26:18,882 ¿Y por qué tú, un maldito imbécil, ¿Quédate a mi lado como un maldito imbécil? 1360 01:26:18,965 --> 01:26:20,508 ¿Puedes explicar eso? 1361 01:26:22,677 --> 01:26:26,389 Si odiabas que me quedara a tu lado como un maldito imbécil, entonces… 1362 01:26:28,558 --> 01:26:30,185 ¿Por qué no te fuiste? 1363 01:26:32,270 --> 01:26:33,605 Eso sería huir. 1364 01:26:36,191 --> 01:26:38,276 No quería huir de ti ni de nadie. 1365 01:26:41,738 --> 01:26:44,365 Incluso cuando perdí, Te extendí mi mano. 1366 01:26:45,450 --> 01:26:46,326 ¿Sabes eso? 1367 01:26:46,409 --> 01:26:49,412 Sólo hay que agarrarse de la mano. desde la misma altura. 1368 01:26:53,208 --> 01:26:55,710 Estamos más allá de convencer unos a otros con palabras, ¿verdad? 1369 01:27:04,010 --> 01:27:04,844 Afuera. 1370 01:27:09,641 --> 01:27:12,977 -Vaya. ¡Ey! -¿Qué diablos está pasando? 1371 01:27:13,061 --> 01:27:15,355 -¿Qué carajo? -¿Qu… qué…? 1372 01:27:15,438 --> 01:27:17,065 Dios mío. No entiendo. 1373 01:27:17,148 --> 01:27:18,441 Dios mío. 1374 01:27:18,524 --> 01:27:21,819 Muchas gracias… por asistir a mi funeral. 1375 01:27:21,903 --> 01:27:23,071 ¿Lo que está sucediendo? 1376 01:27:24,113 --> 01:27:26,366 Espera, ¿qué? No me voy a involucrar. 1377 01:27:27,200 --> 01:27:28,117 yo… 1378 01:27:28,868 --> 01:27:30,328 Ha pasado un tiempo. 1379 01:27:31,329 --> 01:27:32,747 Ah, esto es inesperado. 1380 01:27:35,291 --> 01:27:37,710 No es necesario cancelar mi funeral. 1381 01:27:38,503 --> 01:27:40,255 Y MK sabe que estoy vivo. 1382 01:27:41,422 --> 01:27:44,634 -Sin duda enviarán un nuevo asesino. -¿Qué diablos crees que estás haciendo? 1383 01:27:45,969 --> 01:27:48,012 mantis, Pensé un poco después de que hablamos. 1384 01:27:52,141 --> 01:27:53,518 me di cuenta 1385 01:27:54,435 --> 01:27:56,396 si no puedo ser alguien que se necesita, 1386 01:27:57,105 --> 01:27:58,231 yo sabia 1387 01:27:59,274 --> 01:28:00,650 Prefiero no ser nada. 1388 01:28:01,359 --> 01:28:02,944 Preferiría no existir. 1389 01:28:25,258 --> 01:28:27,218 Su-min, por favor déjanos en paz. 1390 01:28:30,930 --> 01:28:33,141 Realmente lo arruinaste con este. 1391 01:28:33,224 --> 01:28:35,018 esto no es algo Puedo encubrirte. 1392 01:28:35,101 --> 01:28:36,311 Lo sabes, ¿verdad? 1393 01:28:36,811 --> 01:28:37,812 Lo sé. 1394 01:28:41,816 --> 01:28:44,360 Es un espectáculo de mierda total. 1395 01:28:45,361 --> 01:28:47,196 Jae-yi me envió este. 1396 01:28:47,989 --> 01:28:49,657 Supongo que lo reutilizaría para ti. 1397 01:28:50,825 --> 01:28:52,618 Y se supone que debo aceptarlo. 1398 01:28:58,958 --> 01:29:01,085 Escuchar… 1399 01:29:01,169 --> 01:29:04,005 Sólo me estoy acercando a esto en silencio por quién eres. 1400 01:29:07,508 --> 01:29:09,469 ¿Cuándo te reunirás con Jae-yi? 1401 01:29:12,388 --> 01:29:14,057 Primero la conoceré a ella y luego a ti. 1402 01:29:19,228 --> 01:29:21,397 Llame una vez que tenga una ubicación y una hora. 1403 01:29:46,714 --> 01:29:47,965 Dios, hace mucho frío. 1404 01:29:52,136 --> 01:29:54,847 ¿Cómo te sentiste? ¿Cuándo le enviaste a Min-kyu ese cuchillo? 1405 01:29:57,225 --> 01:29:59,519 Oh, casi lo mismo que sientes en este momento. 1406 01:29:59,602 --> 01:30:02,355 Se siente como una mierda para todos. tanto el emisor como el receptor. 1407 01:30:02,855 --> 01:30:06,359 Seguro que recibirás el cuchillo ensangrentado. de la persona más cercana a ti. 1408 01:30:31,843 --> 01:30:34,053 ¿Quieres destruirla o protegerla? 1409 01:30:40,893 --> 01:30:42,145 Sí. 1410 01:30:42,645 --> 01:30:45,064 Si quieres proteger algo, entonces simplemente hazlo. 1411 01:30:47,859 --> 01:30:48,943 ¡Oye, jefe! 1412 01:30:49,026 --> 01:30:50,403 ¡Jefe! 1413 01:30:54,657 --> 01:30:58,369 Por otra parte, ese astuto mayor tuyo es fuerte. 1414 01:30:58,453 --> 01:31:00,580 Espera, repite lo que acabas de decir. 1415 01:31:00,663 --> 01:31:03,916 Viejo, escucha. Le envié ese cuchillo que me diste a Jae-yi. 1416 01:31:04,000 --> 01:31:04,876 MAÑANA A LAS 5 MK 1417 01:31:15,052 --> 01:31:17,221 Las cosas estarán complicadas sin importar lo que haga. 1418 01:31:18,514 --> 01:31:20,641 Así que ahora voy a estropear un poco las cosas. 1419 01:32:02,934 --> 01:32:04,519 No olvides las llaves de tu auto. 1420 01:32:05,019 --> 01:32:06,479 Quiero que tengas ese viejo cacharro. 1421 01:32:07,146 --> 01:32:10,233 ¿Por qué hablas como si yo nunca lo hubiera hecho? verte de nuevo? Nos vemos mañana. 1422 01:32:10,900 --> 01:32:11,901 Voy. 1423 01:32:13,736 --> 01:32:14,987 Ahora que lo pienso, 1424 01:32:16,072 --> 01:32:18,866 A B también le gustaba A, o eso creo. 1425 01:32:22,328 --> 01:32:23,496 ¿Qué dijiste? 1426 01:32:25,790 --> 01:32:28,417 A y B que mencionaste, que eran amigos hace mucho tiempo. 1427 01:32:30,253 --> 01:32:31,504 Bueno, eso es… 1428 01:32:32,463 --> 01:32:34,882 eso es lo que C, ¿Quién podría haber estado enamorado alguna vez de A? 1429 01:32:34,966 --> 01:32:36,133 piensa de todos modos. 1430 01:32:45,935 --> 01:32:47,228 Nos vemos mañana. 1431 01:32:57,113 --> 01:32:59,240 LEE HAN-UL 1432 01:33:04,328 --> 01:33:05,454 ¿Estás en camino? 1433 01:33:06,789 --> 01:33:08,583 Esto no es necesario. 1434 01:33:08,666 --> 01:33:11,168 Sólo digo que quizás queramos igualar nuestras probabilidades. 1435 01:33:11,794 --> 01:33:13,546 Esperaré en el primer piso, ¿vale? 1436 01:33:13,629 --> 01:33:15,548 Antes de entrar, deberíamos charlar. 1437 01:33:28,561 --> 01:33:30,396 Te está esperando arriba, Mantis. 1438 01:33:37,987 --> 01:33:39,363 ¿No vas a subir? 1439 01:33:40,656 --> 01:33:41,782 Todavía tengo tiempo. 1440 01:33:43,117 --> 01:33:45,786 La presidenta ya entró. y subió las escaleras. 1441 01:33:48,372 --> 01:33:49,457 Ah, mierda. 1442 01:34:06,432 --> 01:34:07,475 ¿Qué ocurre? 1443 01:34:09,018 --> 01:34:10,728 ¿Esperando a alguien más? 1444 01:34:12,438 --> 01:34:16,609 Creo que tendrías una oportunidad si fuera una pelea de dos contra uno? 1445 01:34:16,692 --> 01:34:18,361 En realidad, esto funcionará mejor. 1446 01:34:19,403 --> 01:34:20,529 ¿Oh sí? 1447 01:34:23,324 --> 01:34:25,409 Te mataré ahora mismo antes de que ella llegue aquí. 1448 01:34:38,798 --> 01:34:39,632 Mmm. 1449 01:34:42,218 --> 01:34:43,052 Escuchar. 1450 01:34:46,931 --> 01:34:49,684 te voy a decir cómo procederán las cosas. 1451 01:34:51,227 --> 01:34:54,063 Antes de que la puerta esté completamente abierta, Me abalanzaré sobre ella. 1452 01:34:56,816 --> 01:34:58,734 Si encuentras una oportunidad conmigo, 1453 01:34:59,735 --> 01:35:01,696 tienes que intentarlo. 1454 01:35:12,957 --> 01:35:15,167 ¡Mmm! 1455 01:35:16,752 --> 01:35:17,586 ¡Ah! 1456 01:35:18,087 --> 01:35:20,840 ¿Qué ocurre? ¿Pica un poco? 1457 01:35:26,512 --> 01:35:28,347 Shin Jae-yi, ¿qué estás haciendo? 1458 01:35:31,016 --> 01:35:32,977 Quiero ser claro, presidenta Shin. 1459 01:35:33,060 --> 01:35:35,229 Esta no es una pelea de dos contra uno. 1460 01:35:36,147 --> 01:35:37,398 Primero, somos solo Mantis y yo. 1461 01:35:37,481 --> 01:35:39,942 Desafortunadamente, debe luchar. frente a lo que lo debilita. 1462 01:35:40,025 --> 01:35:41,569 Está tratando de hacerte enojar. 1463 01:35:41,652 --> 01:35:43,112 Juegos mentales, eso es todo. 1464 01:35:47,742 --> 01:35:49,243 ¡Manténgase concentrado! 1465 01:35:55,541 --> 01:35:56,709 ¡¿Cuál carajo es tu juego?! 1466 01:35:56,792 --> 01:35:58,127 Vete a la mierda. 1467 01:35:58,753 --> 01:36:00,755 Nadie aceptó un dos contra uno. 1468 01:36:01,338 --> 01:36:03,382 Esto es uno a uno. 1469 01:36:10,181 --> 01:36:11,515 ¿Hablas en serio? 1470 01:36:17,271 --> 01:36:18,856 Ha pasado un tiempo, Shin Jae-yi. 1471 01:36:44,757 --> 01:36:46,467 Dije la verdad. 1472 01:36:47,802 --> 01:36:49,970 Te dije que dejaras de dedicarle tiempo. 1473 01:37:47,069 --> 01:37:48,779 ¡No! 1474 01:39:01,936 --> 01:39:03,020 Ah. 1475 01:39:03,979 --> 01:39:06,315 Mucho trabajo para asestar un solo golpe. 1476 01:39:15,324 --> 01:39:17,451 Ahora sus piernas están tan arruinados como el tuyo. 1477 01:39:17,534 --> 01:39:19,662 Parece que ambos estáis en desventaja. 1478 01:39:20,162 --> 01:39:22,498 Parece que Jae-yi es más inteligente que tú. 1479 01:39:23,499 --> 01:39:26,168 Y todavía estoy aquí. 1480 01:39:28,003 --> 01:39:30,798 Mira, viejo. No quería hacer esto. 1481 01:39:36,428 --> 01:39:37,805 Pero hay que aprender... 1482 01:39:42,768 --> 01:39:44,311 que nunca pararé. 1483 01:39:45,771 --> 01:39:47,022 Mírame. 1484 01:40:11,005 --> 01:40:12,673 ¡No bromees! 1485 01:40:14,675 --> 01:40:16,468 Así que hazme pelear contigo de verdad. 1486 01:40:26,687 --> 01:40:27,730 ¡Ah! 1487 01:40:28,439 --> 01:40:29,690 ¡Ah! ¡Ah! 1488 01:40:46,165 --> 01:40:47,583 No me mires así. 1489 01:40:52,212 --> 01:40:53,505 Retirarse. 1490 01:40:56,967 --> 01:40:58,469 Terminemos con eso. 1491 01:41:16,028 --> 01:41:17,112 Retirarse. 1492 01:41:36,090 --> 01:41:38,175 Demasiado por lo que pasar de nuevo. 1493 01:41:41,929 --> 01:41:43,847 Mira, viejo. No quiero matarte. 1494 01:41:49,561 --> 01:41:51,647 Ese es el dilema aquí. 1495 01:41:54,024 --> 01:41:57,569 Esto no terminará hasta que uno de nosotros muera. 1496 01:42:01,532 --> 01:42:02,533 ¡Oh! 1497 01:43:13,896 --> 01:43:15,564 ¿Realmente tenías que hacer eso? 1498 01:43:20,027 --> 01:43:22,571 Tienes la costumbre de compadecer a los demás... 1499 01:43:24,823 --> 01:43:27,618 y eso los hace miserables en tu presencia. 1500 01:43:31,246 --> 01:43:34,708 Cuando me extendiste tu mano En aquel entonces, fue por lástima. 1501 01:43:35,876 --> 01:43:37,878 Sabía que me dejaste ganar la pelea. 1502 01:43:47,262 --> 01:43:49,139 A veces me arrepiento. 1503 01:43:53,060 --> 01:43:55,187 Debería haber fingido no saberlo. 1504 01:43:56,939 --> 01:43:59,316 Quizás debería haber tomado tu mano. 1505 01:44:03,570 --> 01:44:05,572 No estoy seguro de adónde habría llevado eso. 1506 01:44:16,458 --> 01:44:17,501 Jae-yi... 1507 01:44:22,589 --> 01:44:23,674 …lo hiciste bien. 1508 01:44:33,058 --> 01:44:34,768 Has hecho todo lo que querías. 1509 01:44:41,400 --> 01:44:42,276 Lo hiciste genial. 1510 01:45:37,914 --> 01:45:38,915 Eh... 1511 01:46:08,737 --> 01:46:10,781 Es un mundo cruel ahí fuera. 1512 01:46:11,406 --> 01:46:13,492 Los fuertes se aprovechan de los débiles. 1513 01:46:13,992 --> 01:46:16,203 Y a los débiles se los come vivos. 1514 01:46:17,579 --> 01:46:20,290 ¿Cómo sobrevivimos en un mundo como este? 1515 01:46:20,374 --> 01:46:22,334 Siguiendo el ejemplo del mundo. 1516 01:46:23,210 --> 01:46:25,128 Deberíamos ser crueles y poderosos. 1517 01:46:25,212 --> 01:46:28,465 Entonces, ¿qué necesitamos? para iniciar este camino? 1518 01:46:28,548 --> 01:46:29,383 ¡Autoridad! 1519 01:46:30,092 --> 01:46:31,385 ¡Dinero! 1520 01:46:31,468 --> 01:46:32,928 ¡El dinero de nuestros padres! 1521 01:46:34,930 --> 01:46:36,848 El dinero de los padres. Esa es buena. 1522 01:46:36,932 --> 01:46:40,727 Autoridad y riqueza, No los necesitas para ganar poder. 1523 01:46:40,811 --> 01:46:43,021 Esos son los trofeos que te da el poder. 1524 01:46:43,730 --> 01:46:46,066 Este es su primer paso hacia el éxito. 1525 01:46:47,484 --> 01:46:48,777 Ser capaz de cronometrar las cosas correctamente. 1526 01:46:49,820 --> 01:46:53,156 Vivimos en un mundo donde El amigo de ayer se convierte en el enemigo de hoy. 1527 01:46:53,240 --> 01:46:55,784 Y el enemigo de hoy es el aliado de mañana. 1528 01:46:55,867 --> 01:46:57,661 A veces somos la presa, 1529 01:46:57,744 --> 01:46:59,955 y a veces somos el depredador. 1530 01:47:00,038 --> 01:47:02,749 debemos estar listos tomar una posición y luchar 1531 01:47:02,833 --> 01:47:05,001 y saber cuándo evitar una pelea. 1532 01:47:05,627 --> 01:47:08,130 Sólo sabiendo el momento adecuado para atacar 1533 01:47:09,423 --> 01:47:10,841 comienza tu camino exitoso. 1534 01:47:14,970 --> 01:47:17,013 Fantástico discurso, señor. 1535 01:47:17,097 --> 01:47:19,683 Espero que eso Este sentido mensaje llega a los jóvenes. 1536 01:47:19,766 --> 01:47:21,518 Gracias. 1537 01:47:21,601 --> 01:47:23,019 Realmente buen trabajo ahí fuera. 1538 01:47:23,687 --> 01:47:25,105 ¿Te gustó el mensaje? 1539 01:47:25,188 --> 01:47:26,648 Definitivamente. Tocó una fibra sensible. 1540 01:47:26,731 --> 01:47:28,775 La sección sobre saber el momento adecuado para atacar. 1541 01:47:28,859 --> 01:47:30,735 Por supuesto. Esa fue la sección importante. 1542 01:47:30,819 --> 01:47:34,614 -La adquisición de MK, ¿va bien? -Sí. Terminaremos muy pronto. 1543 01:47:34,698 --> 01:47:35,657 Felicitaciones. 1544 01:47:36,158 --> 01:47:37,784 Realmente elegí el adecuado para el trabajo. 1545 01:47:37,868 --> 01:47:39,536 Criarte me ha traído tanta alegría. 1546 01:47:39,619 --> 01:47:40,912 Se lo debo todo a usted, señor. 1547 01:47:40,996 --> 01:47:43,081 Dame un informe de estado mañana. 1548 01:47:44,207 --> 01:47:45,500 Que tenga un buen día, señor. 1549 01:47:53,884 --> 01:47:55,343 ¿Cuándo es nuestro momento de atacar? 1550 01:47:57,262 --> 01:47:58,096 Pronto. 1551 01:47:59,681 --> 01:48:01,099 ¡Oh! 1552 01:48:05,061 --> 01:48:06,062 ¿Eh? 1553 01:48:09,900 --> 01:48:11,234 lo pasé 1554 01:48:11,318 --> 01:48:13,653 a un grupo prometedor que necesita un espectáculo. 1555 01:48:18,366 --> 01:48:20,327 ¿No te lo dije, hijo de puta? 1556 01:48:20,410 --> 01:48:23,580 que la próxima vez que me veas, Estarías muerto, ¿eh?